Traduction de «grote kelder waar een televisie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verder lekker ontspannen in de grote kelder, waar een televisie en automaten staan.
Entspannen Sie im großen Kellerbereich, wo es einen TV und Verkaufsautomaten gibt.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de grote fitnessruimte, waar een televisie en een verkleedruimte aanwezig is.
Im großen Fitnessraum mit Fernsehgeräten und einem Umkleidebereich können Sie sich in Form halten.

Overdag kunt u terecht in de bar op de begane grond, en er is ook een bar in de kelder, waar muziek wordt gedraaid. Verder zijn er 2 grote zalen beschikbaar.
Freuen Sie sich auf eine tagsüber geöffnete Bar im Erdgeschoss, eine Kellerbar mit Musik und 2 große Veranstaltungsräume.

Het biedt gratis WiFi, een grote galerie voor moderne kunst en een gewelfde kelder waar u wijnen kunt proeven.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine große Galerie für moderne Kunst und einen Gewölbekeller für Weinproben.

Hotel Thomas biedt ook een grote lounge, waar u heerlijk kunt ontspannen voor de televisie of een van de lokale of internationale kranten kunt lezen.
Die geräumige Lounge des Hotel Thomas lädt mit einem TV sowie mehreren regionalen und internationalen Zeitungen zum Verweilen ein.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Nach einem Besuch der Stadt oder der ländlichen Umgebung finden Sie im Hotel Ruhe und Frieden. Im Keller gibt es eine gut ausgestattete Küche, wo Sie sich Mahlzeiten zubereiten und diese genießen können.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

U kunt lekker ontspannen in de lobby bar, waar u een grote televisie vindt.
Verbringen Sie erholsame Momente in der mit einem großen TV ausgestatteten Lobbybar.

U kunt te allen tijde terecht in de snackbar, de cafetaria, de grote lounge met televisie (waar ook het ontbijt wordt geserveerd) en de internethoek.
Die Snackbar, das Café, die große Frühstücks- und TV-Lounge sowie die Internetcorner stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

De bar Porto Gaia schenkt cocktails en is ingericht met zitbanken en een grote lcd-televisie waar sportwedstrijden op worden getoond.
Entspannen Sie sich hier auf Sofas und genießen Sie ein Sportspiel auf dem großen LCD-TV.