Vertaling van "grote grachten " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel is gehuisvest in een prachtig, meer dan 300 jaar oud, gerenoveerd grachtenpand, aan de rustige pittoresque Singel. Van de 4 grote grachten van Amsterdam is de Singel de oudste.
Unser kleines Hotel Hoksbergen ist ein wunderschönes Kanalhaus, mehr als 300 Jahre alt, eingebettet im ruhigen und malerischen Stadtzentrum Singel. Diese Gracht ist die älteste der vier Ringkanäle der berühmten Amsterdammer Innenstadt.

Het hotel ligt tussen het centrum en de grachten, Via Savona, Via Tortona, de grote modewinkels, de meest innovatieve ontwerpers en de meest trendy plekken, en is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Milaan.
Es befindet sich zwischen Stadtzentrum, Kanälen, Via Savona sowie Via Tortona, inmitten von Showrooms bedeutender Modemarken, innovativen Designern und Trendlokalen. Damit ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung Mailands.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 35 meter van de beroemde kade de Dijver en de grachten.
Es liegt nur 5 Gehminuten vom Marktplatz und 35 m von der berühmten Uferstraße des Dijver und den Kanälen entfernt.

Hotel Adornes ligt in het centrum van Brugge, op loopafstand van de Grote Markt, en profiteert van een uniek uitzicht over de grachten.
Das im Zentrum von Brügge nur wenige Gehminuten vom Marktplatz entfernte Hotel Adornes profitiert von einem einzigartigen Blick über die Grachten.

Dit particuliere hotel ligt op een rustige locatie aan een van de grachten in het hart van Brugge, op slechts 500 meter van de Grote Markt.
Das familiengeführte Hotel liegt ruhig an einer Gracht im Herzen von Brügge, nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

De Amstel View Studio beschikt over modern meubilair, een boxspringbed en grote ramen met uitzicht op de grachten.
Außerdem erwartet Sie das modern eingerichtete Amstel View Studio mit einem Boxspring-Bett und mit großen Fenstern mit Aussicht über die Kanäle.