Traduction de «grote gezelschappen en speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Voor grote gezelschappen en speciale gelegenheden is er een feestzaal, waar evenementen met catering kunnen worden georganiseerd. Er zijn ook vergaderruimten beschikbaar met alle benodigde apparatuur.
Für größere Gruppen und besondere Anlässe kann der Veranstaltungsraum mit Cateringservice reserviert werden.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in Thaise en westerse gerechten. In de bar kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan speciale drankjes en aangename muziek.
Das hauseigene Restaurant ist auf thailändische und westliche Gerichte spezialisiert und in der Bar genießen Sie eine große Auswahl an verschiedenen Getränken und angenehme Musik.

Het hotel heeft een restaurant waar traditionele gerechten geserveerd worden, een Bretonse bar en een banketzaal voor grote groepen en speciale gelegenheden.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Restaurant mit traditioneller Küche, eine bretonische Bar sowie ein Bankettsaal für größere Gruppen und besondere Anlässe.

In de BLVD bar kunt u in een eigentijdse loungesfeer genieten van een grote verscheidenheid aan speciale cocktails en biersoorten.
Die Bar BLVD bietet eine großen Auswahl an Cocktails und Bieren in einer modernen Lounge-Atmosphäre an.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar Novalja en het strand Zrće, evenals tickets en speciale arrangementen voor diverse gezelschappen.
Sie profitieren im Hotel von einem Shuttleservice von und nach Novalja und dem Strand Zrce sowie von Tickets und speziellen Paketen für verschiedene Partys.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Ein Massageservice wird Ihnen ebenfalls angeboten. Das Café Galerie serviert traditionelle Kaffeespezialitäten, wie den Kapuziner mit Sahne sowie Schokolade, und bietet einen schönen Blick auf die große Eingangshalle.

Er is ook een grote banketzaal. Het hostel biedt speciale tarieven voor groepen reizigers.
Sie finden hier auch einen großen Festsaal und das Hostel bietet spezielle Tarife für Reisegruppen.

Het hotel beschikt over grote, speciale bedden van " Sweet Beds by Ibis" .
Das Hotel ist mit großen, besonderen Betten der Reihe " Sweet Beds by Ibis" ausgestattet.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Auf Ihrem Zimmer genießen Sie zudem ein gut sortiertes Angebot an Getränken oder wählen Sie eines der speziellen Romantikpakete.

Na het diner zijn de bar en de grote lounge met een piano en open haard ideale plekken om te ontspannen, en te genieten van speciale cocktails.
Entspannen Sie sich anschließend bei einem der Spezialcocktails an der Bar und in der großen Lounge, zu denen ein Klavier und ein Kamin gehören.