Traduction de «gebouw is gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke architectonische elementen en wordt beschouwd als een historisch monument.
Bei der Restaurierung dieses Gebäudes, das als historisches Denkmal gilt, wurden die ursprünglichen architektonischen Elemente der damaligen Epoche erhalten.

Het gebouw is gerestaureerd maar veel originele details zijn hier bewaard gebleven.
Das Gebäude wurde sorgfältig restauriert und hat viele seiner originalen Details beibehalten.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Das Gebäude wurde durch den Architekten Renzo Piano restauriert und erstrahlt heute mit einer großen zentralen Halle, die durch das Glasdach viel natürliches Licht erhält, in neuem Glanz.

Het gebouw is gerestaureerd in een Andalusische stijl, met handgemaakte mozaïeken en gebeeldhouwd gips.
Das Gebäude ist in einem andalusischen Stil mit handgemachten Mosaiken und Skulpturen restauriert.

Nadat het Corte Legrenzi-gebouw werd gerestaureerd werden hier de Legrenzi Rooms ingericht. Het gebouw ligt in het hart van Mestre.
Das Legrenzi Rooms entstand nach der Restaurierung des Corte Legrenzi Gebäudes im Herzen von Mestre.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Het Churrut Hotel is gevestigd in een historisch en charmant pand uit de 18e eeuw. In 2002 is het gebouw zorgvuldig gerestaureerd tot een comfortabel hotel.
Das historische und charmante Hotel stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde 2002 in das komfortable Churrut Hotel verwandelt.

U kunt gebruikmaken van een businesscentrum en wasfaciliteiten. Het historische gebouw werd gerestaureerd door Ernest Cormier.
In diesem restaurierten, historischen Gebäude von Ernest Cormier finden Sie ein Businesscenter und Waschmöglichkeiten.

De Venetiaanse en Ottomaanse elementen van dit charmante gebouw zijn gerestaureerd en zorgvuldig nagemaakt om het erfgoed in ere te houden.
Die venezianischen und osmanischen Elemente dieses charmanten Gebäudes wurden restauriert und rücksichtsvoll neu gestaltet, um ihnen zu neuem Glanz zu verhelfen.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.