Vertaling van "grote fitnessruimte verder " (Nederlands → Duits) :

Of u geniet van een uurtje sporten in de grote fitnessruimte. Verder kunt u in het hele pand gratis van WiFi gebruikmaken.
Trainieren Sie auch im weitläufigen Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Verder is er een grote fitnessruimte met biljart-, bowling- en tafeltennisfaciliteiten.
Auch ein großer Fitnessbereich mit Einrichtungen für Billard, Bowling und Tischtennis ist vorhanden.

U vindt er verder een leeszaal en een fitnessruimte en kunt massages aanvragen. In de lounge kunt u gebruikmaken van een grote flatscreen-tv en computers met gratis internet.
In der Lounge stehen Ihnen ein großer Flachbild-TV und Computer mit kostenfreiem Internetzugang zur Verfügung.

De accommodatie is gelegen in een 2 hectare grote, prachtige tuin met bloemen en kastanjebomen. Het biedt verder een zwembad, een fitnessruimte en een hamam.
In einem schönen 2 Hektar großen Garten mit Blumen und Kastanienbäumen bietet es einen Pool, einen Fitnessraum und ein Hamam.

Het hotel heeft een grote sparuimte met sauna's, een Kneipp-bad, een hot tub en een infraroodcabine en er worden ook massagebehandelingen gegeven. Verder zijn er een fitnessruimte, tennisbanen (lessen beschikbaar) en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad met uitzicht op een terrein met herten.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen großen Wellnessbereich mit Saunen, einem Kneippbecken, einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und Massagen sowie einen Fitnessraum, Tennisplätze (Unterricht ist verfügbar) und einen beheizten Außenpool mit Blick auf das Wildgehege.

Verder kunt u gebruikmaken van de grote wellness- en fitnessruimte (220 m²) van het Friesenhaus Sylter Domizil. Andere wellnessfaciliteiten en het kleine Dorfteich-meer liggen op een korte loopafstand.
Der großzügige Wellness- und Fitnessbereich (220 m²) des Sylter Domizil Hotels steht Ihnen zur Benutzung offen. Ein Wellnesscenter und der kleine Dorfteich liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

U geniet hier van het ontbijtbuffet. Verder heeft het hotel een eigen parkeerterrein, een buitenzwembad dat wordt omgeven door een grote tuin, een speeltuin voor de kinderen, een biljarttafel, een fitnessruimte en een tafeltennistafel.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Privatparkplatz, ein von einem großen Garten umgebener Außenpool, ein Kinderspielplatz, ein Billardtisch, ein Fitnessstudio und eine Tischtennisplatte.