Traduction de «grote falky-land heeft alles » (Néerlandais → Allemand) :

Het circa 1000 m² grote Falky-Land heeft alles wat kinderen in de leeftijd tussen 3 en 12 maar kunnen wensen.
Auf einer Fläche von etwa 1000 m² können sich Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren im Falky-Land vergnügen.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Dieses große Resort liegt nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Lido Waterpark entfernt und bietet ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm, große Swimmingpools sowie ein All-inclusive-Package.

Dit viersterrenhotel in Feudingen heeft een grote spa en een zwembad met uitzicht op de heuvels van het Wittgensteiner Land.
Mit einem großen Wellnessbereich und einem Pool mit Blick auf die Hügel des Wittgensteiner Lands begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Feudingen.

Het Meridian Restaurant serveert heerlijke Ierse gerechten, en de split-level Westwood Bar heeft een ruime keuze aan drankjes, alsook een menu dat de hele dag beschikbaar is. De Westwood Bar toont alle grote live sportevenementen op grote tv-schermen.
Das Restaurant Meridian serviert irische Köstlichkeiten, während die sich über 2 Ebenen erstreckende Bar Westwood mit einer umfangreichen Getränkekarte, einem ganztägig verfügbaren Menü und einem TV lockt, auf dem die wichtigsten Sportereignisse live übertragen werden.

All Seasons Holiday Park, met een rustige ligging op 3 hectare aan parkgrond, beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan. Het heeft unieke parken met een prehistorische thema, met grote dinosaurusbeelden en educatieve activiteiten.
Der All Seasons Holiday Park bietet Ihnen auf 3 Hektar einen Außenpool, einen Tennisplatz und eine einzigartige prähistorische Themenparklandschaft mit großen Dinosaurierfiguren und Bildungsaktivitäten.

Het All the Twos Guesthouse heeft een grote comfortabele zitkamer met diverse spelletjes.
Die große komfortable Gästelounge im Twos Guesthouse lädt mit verschiedenen Spielen zum Verweilen ein.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive überzeugt mit großen Außenpools und einem Innenpool.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
In der voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, um Ihre Mahlzeiten vorzubereiten. Dazu zählt ein großer Kühlschrank im amerikanischen Stil.