Vertaling van "grote en smaakvolle lobby " (Nederlands → Duits) :

In de grote en smaakvolle lobby van Hotel Brizi Country Chic kunt u gratis van WiFi gebruikmaken. Verder rijdt er een gratis pendeldienst van en naar de haven van Civitavecchia.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in der geräumigen und stilvollen Lobby im Hotel Brizi Country Chic. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice vom und zum Hafen von Cicitavecchia.

Het City Hotel heet u welkomt in de ruime, lichte en smaakvolle lobby.
Etage. Darüber hinaus verweilen Sie im Hotel City in der geräumigen, hellen und stilvollen Lobby.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar bij de bar en kunnen worden genoten in het grote en lichte lobby.
Verweilen Sie auch im großen und hellen Lobbybereich mit Snacks und Getränken von der Bar.

Het hele hotel is ingericht als een grote woonkamer. De lobby is een expositie-achtige ruimte vol kunst.
Das gesamte Hotel ist wie ein geräumiges Wohnzimmer gestaltet und die Lobby ist ein mit Kunst gefüllter, ausstellungsartiger Raum.

Voor ontspannende momenten kunt u in de lederen sofa's van de grote en moderne lobby achteroverleunen.
Die weitläufige, moderne Lobby des Matrix lädt mit Ledersofas zum Entspannen ein.

De badkamers gebruiken een combinatie van grote keramische tegels, grote, glazen baden, regendouches en smaakvolle mozaïeken.
Die Badezimmer warten mit einer Kombination aus großen Keramikfliesen, Glas und geschmackvollen Mosaiken auf und bieten große Badewannen und Regenduschen.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Die eleganten, mit dunklen Möbeln aus Walnussholz und Holzböden aus Eiche eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großzügigen Arbeitsbereich und einer Minibar.

De goed verlichte kamers van het Beira Mar Hotel hebben een smaakvolle roomkleurige inrichting en grote ramen.
Die hellen Zimmer im Beira Mar Hotel bieten ein geschmackvolles Dekor in Cremefarben und große Fenster.

De kamers van La Cantera Jungle Lodge hebben een licht junglethema, grote ramen en smaakvolle houten architectuur.
Die Zimmer der La Cantera Jungle Lodge sind nach Themen des Dschungels gestaltet. Sie verfügen über große Fenster und eine geschmackvolle Holzarchitektur.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen und modernen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Wandmalereien und große Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.