Traduction de «grote elegantie en charme » (Néerlandais → Allemand) :

Een pension van grote elegantie en charme, waar een atmosfeer van comfort en aandacht voor details de boventoon voert.
Ferner zeichnet sich das Gästehaus aus durch Eleganz und Charme sowie Komfort und Liebe zum Detail.

Eenmaal binnen in het Hawthorne Dene kunt u de elegantie, de charme en het comfort van een vervlogen tijdperk ervaren.
Einmal am Hawthorne Dene angekommen, erwartet Sie die Eleganz, der Charme und Komfort einer vergangenen Ära.

Het Maples House is gebouwd tijdens het Edwardiaanse tijdperk en heeft zijn originele elegantie en charme behouden.
Das in der Edwardianischen Ära erbaute Maples House strahlt noch immer seinen alten Charme und Eleganz aus.

Het Mount Juliet ligt op het mooiste landgoed voor sportactiviteiten van het graafschap Kilkenny en combineert elegantie en charme met een uitzonderlijke stijl en service.
In einer vornehmen Wettkampfanlage in der Grafschaft Kilkenny County strahlt das Mount Juliet mit seinem außergewöhnlichen Stil und Serviceangebot Würde und Charme aus.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Het Charme Hotel Sayonara is een gebouw met 4 verdiepingen met een ingerichte tuin, een grote spa met een fitnessruimte en een ontspanningsruimte, een gratis parkeergarage en een restaurant.
Das Charme Hotel Sayonara befindet sich in einem 4-stöckigen Gebäude und bietet Ihnen einen möblierten Garten, ein großes Spa mit einem Fitness- und Ruhebereich, eine kostenfreie Garage sowie ein Restaurant.

PVH Charming Flats Odboru ligt naast het grote, groene park van het Karelsplein en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Praag. De elegante appartementen bevinden zich in een historisch art-nouveaugebouw.
Die eleganten Apartments PVH befinden sich in einem historischen Jugendstilgebäude, direkt neben dem großen, grünen Park Charles Square. Es trennen Sie 10 Gehminuten von der Altstadt von Prag.

Charmes d'hôtes in Couthuin heeft een bibliotheek en een grote tuin met een terras. De kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in het hele pand.
Das Charmes d'hôtes liegt in Couthuin und verfügt über eine Bibliothek sowie einen großen Garten mit einer Terrasse. Es bietet Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Auberge De Charme Les Dunes D'Or is een grote traditionele kasbah in de open woestijn de Sahara.
Bei der Unterkunft Auberge De Charme Les Dunes d'Or, die mitten in der Sahara liegt, handelt es sich um eine große traditionelle Kasbah.