Traduction de «grote eetzaal heeft stenen bogen » (Néerlandais → Allemand) :

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Bewundern Sie den großen Speisesaal mit seinen Steinbögen und historischen Wandteppichen. Vor dieser prachtvollen Kulisse genießen Sie typische Gerichte aus der Region wie einen saftigen Braten und iberischen Schinken.

De grote eetzaal met stenen muren is voorzien van houten meubilair.
Das große Esszimmer ist mit Holzmöbeln eingerichtet und besticht durch seine Steinwände.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
Der großzügige Speisesaal besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor und einen großen offenen Kamin.

De grote eetzaal heeft ook een uitzicht op zee en biedt gerechten met verse lokale producten.
Vom großen Speisesaal, das Gerichte aus frischen lokalen Gerichten serviert, bietet sich eine Aussicht auf das Meer.

Deze stenen boerderij heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de stenen bogen.
Das Bauernhaus aus Stein hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften bewahrt, wie zum Beispiel die Bögen aus Backstein.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

Het stijlvol ontworpen hotel met stenen bogen biedt grote openbare ruimtes voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel begeistert mit einem attraktiven Design mit steinernen Bögen und großzügigen öffentlichen Bereichen, in denen kostenfreies WLAN zur Verfügung steht.

Het biedt een ruime binnenplaats, een grote tuin en een interieur met stenen bogen uit de 18e en 19e eeuw.
Freuen Sie sich hier auf ein Interieur mit Steinbögen aus dem 18. und 19. Jahrhundert und einen geräumigen Innenhof und Garten.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.

Temple Ponferrada heeft stenen muren en bogen en is ingericht met harnassen en muurschilderingen.
Die Inneneinrichtung im Temple Ponferrada wird von Steinmauern, Bögen, Rüstungen und Wandmalereien bestimmt.