Traduction de «grote diversiteit aan planten » (Néerlandais → Allemand) :

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Er is een grote diversiteit aan winkels voor al uw lokale en toeristische behoeften.
Mehrere Geschäfte bieten Ihnen Produkte aus der Region und Touristenbedarf an.

Pub Hotel Palomestari serveert een grote diversiteit bier- en whisky-merken.
Das Pub im Hotel Palomestari serviert eine Vielzahl von Bieren und Whiskys.

Het wonderlijke natuurschoon, de grote diversiteit van de bergen, de vele waterbronnen en de specifieke weersomstandigheden in deze regio, maken Samokov tot een ideale vakantiebestemming.
Die reizvolle Natur, die vielfältige Berglandschaft mit ihren zahlreichen Gewässern sowie die besonderen klimatischen Rahmenbedingungen in der Region tragen zu einem angenehmen Urlaub in Samokov bei.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.

Er is een grote patio met planten, bakstenen muren en ligstoelen waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag sightseeing.
Freuen Sie sich auf einen großen Innenhof mit Pflanzen, freiliegendem Backstein und Sonnenliegen, in dem Sie sich nach einem langen Tag voller Sightseeing entspannen können.

De ruime patio is voorzien van tafels en stoelen en een grote verscheidenheid aan planten.
Die geräumige Terrasse mit Tischen und Stühlen verzaubert mit einer großen Vielfalt an Pflanzen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het grote terras met planten en uitzicht op de tuin.
Das Frühstück wird Ihnen täglich auf der großen, bepflanzten Terrasse mit Gartenblick serviert.

Na 's ochtends gezwommen te hebben in het zwembad, kunnen gasten genieten van een ontbijt in de lichte ontbijtzaal met grote ramen en planten.
Genießen Sie vor dem Frühstück ein morgendliches Bad im Außenpool. Das Frühstück wird im hellen Frühstücksraum, der durch seine großen Fenster und Pflanzen besticht, serviert.

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Genießen Sie Ihr Frühstück während Sie den Meer- und Bergblick bewundern oder entspannen Sie auf der Terrasse am Wasser, die mit großen Sonnenschirmen und Pflanzen ausgestattet ist.