Traduction de «grote biergarten en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht op het omliggende Schiefer gebergte. Het Schloss Wespenstein is voorzien van comfortabel ingerichte kamers, een grote Biergarten en gezellige restaurants. Het Schloss beschikt ook over een historische kapel waar Martin Luther ooit predikte.
Das Schloss Wespenstein verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer, einen großen Biergarten, einladende Restaurants und eine historische Kapelle, in der Martin Luther einst predigte.

De grote biergarten, het terras en de speeltuin zijn bij mooi weer geopend.
Bei schönem Wetter laden außerdem der große Biergarten und die Terrasse zum Verweilen ein.

Hotel Auf dem Simpel ligt op slechts 800 meter van het attractiepark Heide-Park Resort en biedt een buitenzwembad, een grote kinderspeeltuin en gezellige kamers en bungalows.
Nur 800 m vom Themenpark Heide Park entfernt bietet dieses Hotel einen Außenpool, einen großen Kinderspielplatz und gemütliche Zimmer und Bungalows.

Het biedt een grote woonkamer, een gezellige eethoek en kamers met een ventilator en een flatscreen-tv met kabelzenders. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet ein großes Wohnzimmer, eine gemütliche Essecke und Zimmer mit Ventilator und Flachbild-Kabel-TV. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Er zijn tal van eet- en drinkgelegenheden in het hotel, zoals een grote biertuin, een gezellige lounge, een bar en een ontspannend restaurant.
Das Hotel verfügt über eine Reihe an gastronomischen Einrichtungen, darunter ein großer Biergarten, eine gemütliche Lounge, eine Bar sowie ein ruhiges Restaurant, das Ihnen eine Menüauswahl mit englischen Klassikern bietet.

De grote kamers zijn gezellig ingericht en beschikken over een satelliet-tv, meubels van milieuvriendelijk hout en een marmeren badkamer.
Die großen, gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV, ökologische Holzmöbel und ein Marmorbad.

Verwen uzelf met heerlijke specialiteiten in het rustieke restaurant of in de gezellige biergarten.
Kosten Sie im rustikalen Restaurant oder im gemütlichen Biergarten wunderbare Spezialitäten.

Het beschikt over een gezellige biergarten, een restaurant, een bowlingbaan, een sauna en een solarium.
Hier erwarten Sie ein gemütlicher Biergarten, Restaurant, Kegelbahn, sowie Sauna und Solarium.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
In der gemütlichen Lounge des Hotels erwarten Sie ein großer Kamin und große Sofas mit Aussicht auf das Meer.