Traduction de «grote bar naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Matoula Beach beschikt ook over een grote bar naast de receptie.
Das Matoula Beach verfügt über eine Hauptbar neben der Rezeption mit TV und Poolbillardtisch.

Neem een duik in het grote buitenzwembad of ontspan onder het genot van een drankje van de bar naast het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspanen Sie bei einem Drink an der Poolbar.

Het grote zoutwater buitenzwembad vindt u naast het strand en de bar waar lichte maaltijden verkocht worden.
Der große Salzwasser-Außenpool befindet sich direkt neben dem Strand und einer Bar, an welcher leichte Mahlzeiten serviert werden.

Laganas, de meest bekende badplaats van het eiland, biedt naast haar prachtige zandstrand een grote verscheidenheid aan winkels, dagactiviteiten, entertainment, bars en gastronomische restaurants.
Laganas ist der bekannteste Ferienort der Insel. Sie finden hier einen schönen Sandstrand, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie verschiedene Unterhaltungseinrichtungen, Bars und gehobene Restaurants.

Het strand ligt net naast de haven, en er is een boulevard met bars, café's, winkels en restaurants. De grote winkels en markten liggen op loopafstand van het hotel.
Der Strand liegt direkt hinter dem Hafen und es gibt eine von Bars, Cafés, Geschäften und Restaurants gesäumte Promenade. Die wichtigsten Geschäfte der Stadt und der Markt befinden sich in Gehweite.

Apartments Karposh bevindt zich naast de rivier de Vardar en op slechts 500 meter van de grote City Mall van Skopje, met winkels, restaurants en bars. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van de stad en biedt een groot terras, gratis ondergrondse parkeergelegenheid, gratis WiFi en een eigen lift.
Das Apartments Karposh erwartet Sie 4 km vom Zentrum der Stadt entfernt am Fluss Vardar und nur 500 m vom großen Einkaufszentrum Skopje City Mall mit Geschäften, Restaurants und Bars entfernt mit einer großen Terrasse, einer kostenfreien Tiefgarage, kostenlosem WLAN und einem privaten Aufzug.

Naast het grote zwembad van het hotel vindt u een bar en een kinderzwembad.
Am großen Hotelpool gibt es eine Bar und ein Kinderbecken.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Entspannen Sie in der Bar oder im Loungebereich, während Sie die neuesten Sportprogramme auf einem großen Flachbild-TV genießen, sich mit Freunden und Kollegen treffen oder die Tagesnachrichten am offenen Kamin lesen.

De herberg ligt naast de waterval Falls of Foyers en heeft een grote openbare bar met Sky TV, prachtig uitzicht op de biertuin, bieren van de tap en traditionele pub menu's.
Der Gasthof befindet sich neben dem Wasserfall Falls of Foyers. Zur Unterkunft gehört eine große, öffentliche Bar mit Sky TV, einem Biergarten mit einem herrlichen Ausblick auf Loch Ness, Faßbieren und traditionellen Pub-Gerichten.

Het restaurant en de bar bevinden zich naast het zwembad met 2 grote zonneterrassen. U kunt er terecht voor lokale en internationale gerechten, maar ook voor Malagassische specialiteiten, gerechten met vis, schelp- en schaaldieren en lunchsnacks.
Neben dem Pool mit 2 großen Sonnenterrassen befinden sich das Restaurant und die Bar. Dort werden lokale und internationale Küche, madagassische Spezialitäten sowie Fischgerichte und Snacks zum Mittagessen serviert.