Traduction de «grote baden » (Néerlandais → Allemand) :

Senkei Ryokan biedt een openluchtbad op de bovenste verdieping en grote baden in een apart gebouw.
Das Senkei Ryokan bietet Ihnen auf der obersten Etage ein Badebecken im Freien und große Badebecken in einem separaten Gebäude.

De accommodatie heeft ook een gedeelde keuken, 2 grote baden in de openlucht en een inwisselpunt voor boeken.
Das Hotel bietet auch eine Gemeinschaftsküche, 2 große Badewannen im Freien und einen Büchertausch.

U kunt genieten van de ruime inloopdouches en grote baden.
Freuen Sie sich auf geräumige, ebenerdige Duschen und riesige Badewannen.

De prijs is inclusief toegang tot de grote Novum Spa Wellness Oasis, met diverse thermische baden en stoom- en zwembaden.
Der Zugang zum großen Novum Spa Wellness Oasis mit verschiedenen Thermalbädern, Dampfbädern und Pools ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De badkamers zijn voorzien van grote, krachtige douches en luxueuze toiletartikelen. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi. Sommige kamers hebben luxueuze baden en grote bedden.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN. Einige Zimmer sind mit luxuriösen Bädern und großen Betten ausgestattet.

De badkamers gebruiken een combinatie van grote keramische tegels, grote, glazen baden, regendouches en smaakvolle mozaïeken.
Die Badezimmer warten mit einer Kombination aus großen Keramikfliesen, Glas und geschmackvollen Mosaiken auf und bieten große Badewannen und Regenduschen.

Het particuliere Landhotel Gasthof Wittstaig ligt in het Grosses Lautertal (grote Lauter-dal), in de wijk Gundelfingen van de stad Münsingen, in Baden-Württemberg.
Das familiengeführte Landhotel liegt im Großen Lautertal im Münsingener Stadtteil Gundelfingen in Baden-Württemberg.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Dort erwarten Sie Saunen, Thermalbäder, ein vielfältiges Massageangebot, 3 Thermalbecken, Beauty- und Thermalanwendungen sowie ein Whirlpool.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.