Vertaling van "grootste stad van slowakije " (Nederlands → Duits) :

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.

Het stadion Tehelné Pole, het grootste voetbalstadion van Slowakije, en het stadion Ondrej Nepela liggen 100 meter verderop.
Das Stadion Tehelné Pole, welches das wichtigste Fußballstadion der Slowakei ist, und das Stadion Ondrej Nepela befinden sich 100 m entfernt.

Hotel Chopin ligt bij het winkelgebied Avion - het grootste winkelcentrum van Slowakije en een filiaal van IKEA. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Bratislava und 15 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt das Hotel Chopin direkt neben dem Avion Shopping Park, dem größten Einkaufszentrum der Slowakei, und einer Filiale von IKEA.

Het pension ligt dicht bij de hoofdweg van Liptovský Mikuláš naar de Demänová-vallei. Jasná, het grootste skigebied in Slowakije, is ook vlakbij te vinden.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche und hervorragende Wellnesseinrichtungen. Die Penzion Drak liegt in der Nähe der Hauptstraße von Liptovský Mikuláš zum Demänová-Tal, nicht weit entfernt von Jasna, dem größten Skigebiet der Slowakei.

Penzion Limba ligt in een idyllische natuurlijke omgeving, halfweg tussen Liptovsky Mikulas en het grootste skigebied van Slowakije, Jasna.
Inmitten idyllischer Natur, auf halbem Weg zwischen Liptovsky Mikulas und dem größten Skigebiet der Slowakei namens Jasna erwartet Sie die Penzion Limba mit kostenfreiem WLAN.

Hotel-Penzion Zachej ligt in het grootste kuuroord van Slowakije, Piestany.
Das Hotel-Penzion Zachej befindet sich in Piestany, dem größten Kurort der Slowakei.

De Co-kathedraal van Sint-Nicolaas, één van de grootste kerken in Slowakije, ligt 500 meter verderop.
Besuchen Sie die 500 m entfernte Konkathedrale des heiligen Nikolaus, eine der größten Kirchen in der Slowakei.

Dedeman Gaziantep is een gloednieuw, ultramodern hotel en congrescentrum in Gaziantep, de op vijf na grootste stad van Turkije en de grootste stad in de regio Anatolië.
Dedeman Gaziantep ist ein brandneues Hotel und Kongresszentrum der Oberklasse in Gaziantep, der sechstgrößten Stadt der Türkei und der größten in der Region Anatolien.

Izmir is de op 2 na grootste stad in Turkije wat betreft het aantal inwoners, en heeft de grootste haven na Istanboel.
Izmir ist die Stadt mit der drittgrößten Bevölkerung der Türkei und verfügt nach Istanbul über den größten Hafen des Landes.

De stad ligt op 19 km van Debrecen, de op 1 na grootste stad van Hongarije, in de buurt van Hortobágy.
Diese Unterkunft nahe Hortobágy liegt nur etwa 20km von Debrecen, der zweitgrößten Stadt Ungarns, entfernt.