Traduction de «grootste recreatiecentrum van alle » (Néerlandais → Allemand) :

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Thionville, 15 minuten van het recreatiecentrum Amnéville-les-Thermes, 25 minuten van Luxemburg, en 5 minuten van het grootste deel van de Maginotlinie.
Sie wohnen nur 10 Minuten von Thionville, 15 Minuten vom Freizeitzentrum in Amnéville-les-Thermes, 25 Minuten von Luxemburg und 5 Minuten vom bedeutendsten Teil der Maginot-Linie entfernt.

Euro ligt in een rustige residentiële buitenwijk van Zielona Góra, op slechts 10 minuten van het centrum van de stad. Het bevindt zich dicht bij het grootste sport- en recreatiecentrum van de regio.
Das Euro befindet sich in einer ruhigen Wohngegend am Rande von Zielona Góra, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das größte Sport- und Erholungszentrum der Region liegt in unmittelbarer Nähe.

Het hotel is lid van de Aktivclub Montafon, het grootste indoor- en outdoor sport- en recreatiecentrum van Vorarlberg.
Das Hotel ist Mitglied des Aktivclub Montafon, Vorarlbergs größtem Indoor / Outdoor Sport- und Freizeitclubs.

Het All Suites Le Teich ligt tevens dicht bij de grootste zandduin van Europa, de Dune du Pyla.
Das Hotel liegt in der Nähe der größten Sanddüne Europas, der Dune du Pyla.

Het Mercure Grand Hotel Seef - All Suites wordt omringd door de 2 grootste winkelcentra van Bahrein, Seef en het City Center.
Das All Suite Hotel in Seef begrüßt Sie umgeben von den 2 größten Einkaufszentren Bahrains, dem Seef und dem City Center.

The Chadwick Hotel biedt uitzicht op het zandstrand, een spa, een recreatiecentrum, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Chadwick Hotel bietet ein Wellness- und Freizeitzentrum und Aussicht auf den Sandstrand.

Alle gasten krijgen gratis toegang tot het recreatiecentrum van Axams met binnen- en buitenzwembaden.
Als Gast profitieren Sie darüber hinaus vom kostenfreien Zutritt zum Freizeitzentrum des Axams mit seinen Innen- und Außenpools.

Het recreatiecentrum en spa is gratis toegankelijk voor alle gasten. Het heeft een bubbelbad voor kinderen en een fitnessruimte met airconditioning en 30 fitnessapparaten.
Den Freizeitclub und Spa mit einem Sprudelpool für Kinder und einem klimatisierten Fitnessstudio mit 30 Workout-Stationen mit Fitnessgeräten nutzen Sie kostenfrei.

Alle gasten maken gratis gebruik van het nabijgelegen recreatiecentrum, dat een zwembad, een hot tub, een biosauna en een fitnessruimte heeft.
Als Gast des Hauses genießen Sie zudem kostenfreien Zugang zum nahe gelegenen Freizeitzentrum mit Swimmingpool, Whirlpool, Bio-Sauna und Fitnessraum.