Traduction de «grootste kuuroord van zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Turmhotel ligt aan de oevers van de rivier de Rijn en is onderdeel van het grootste kuuroord van Zwitserland.
Am Rheinufer erwartet Sie das Turmhotel als Teil des größten Thermalbades in der Schweiz.

Hotel-Penzion Zachej ligt in het grootste kuuroord van Slowakije, Piestany.
Das Hotel-Penzion Zachej befindet sich in Piestany, dem größten Kurort der Slowakei.

Naast het feit dat het de grootste kuuroord in Polen is, geniet Krynica-Zdrój ook bekendheid als een populair ski- en wintersport resort.
Obwohl die Stadt vor allem als größter Kurort Polens bekannt ist, bietet Krynica-Zdrój auch Ski- und Wintersportmöglichkeiten.

In de winter vindt u hier een van de grootste skigebieden van Zwitserland, met 235 km aan skipistes.
Im Winter können Sie sich auf das größte Skigebiet der Schweiz freuen, das 235 Pistenkilometer umfasst.

Hotel Albani is gevestigd in de grootste voetgangerszone van Zwitserland, in het historische centrum van Winterthur.
Mitten in der größten Fußgängerzone der Schweiz befindet sich das Hotel Albani direkt in der Winterthurer Altstadt.

Hunguest Hotel Aqua-Sol is een wellnessresort met 4 sterren, gelegen in de buurt van het grootste, meest dynamische medicinale kuuroord van Hongarije, in het centrum van Hajdúszoboszló.
Beim Hunguest Hotel Aqua Sol handelt es sich um ein 4-Sterne-Wellnessresort, das Sie im Zentrum von Hajdúszoboszló in der Nähe von Ungarns größtem und sich rasch entwickelndem Heilbad erwartet.

Giardino degli Ulivi wordt omgeven door een grote olijfgaard en ligt op 3,5 km van het strand in Margherita di Savoia, een kuuroord met de grootste zeezoutwinning van Europa.
Das Giardino Degli Ulivi erwartet Sie inmitten eines großen Olivenhains 3,5 km vom Strand von Margherita di Savoia entfernt, einem Kurort mit Europas größtem Meersalzgradierwerk.

De Alpenarena is een van de grootste aaneengesloten skigebieden van Zwitserland en biedt talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten en diverse evenementen.
Die Alpenarena ist eines der größten zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz und bietet unzählige Sportmöglichkeiten und verschiedene Events.

Het grootste natuurlijkreservaat van West-Zwitserland, La Pierreuse, en het skiresort La Braye bevinden zich beide op 10 km van Hotel de Commune.
Bis nach La Pierreuse, dem größten Naturschutzgebiet im Westen der Schweiz, und dem Skiresort La Braye sind es 10 km.

De Louis Bar van het Art Deco Hotel Montana heeft de grootste collectie Schotse whisky's in centraal Zwitserland en was lange tijd een ontmoetingsplek voor de stijlvolle lokale bevolking van Luzern.
Die hoteleigene Louis Bar ist mit der größten Sammlung von schottischem Whisky in der Zentral-Schweiz seit Langem ein Treffpunkt für stilbewusste Einheimische.