Vertaling van "grootste kuuroord in polen " (Nederlands → Duits) :

Naast het feit dat het de grootste kuuroord in Polen is, geniet Krynica-Zdrój ook bekendheid als een populair ski- en wintersport resort.
Obwohl die Stadt vor allem als größter Kurort Polens bekannt ist, bietet Krynica-Zdrój auch Ski- und Wintersportmöglichkeiten.

Hotel-Penzion Zachej ligt in het grootste kuuroord van Slowakije, Piestany.
Das Hotel-Penzion Zachej befindet sich in Piestany, dem größten Kurort der Slowakei.

Het Turmhotel ligt aan de oevers van de rivier de Rijn en is onderdeel van het grootste kuuroord van Zwitserland.
Am Rheinufer erwartet Sie das Turmhotel als Teil des größten Thermalbades in der Schweiz.

De stad is de thuisbasis van enkele van de grootste bedrijven in Polen en is ook een centrum voor traditionele volkskunst.
Die Stadt ist Sitz einiger der größten Unternehmen Polens und ein bedeutendes Zentrum der traditionellen Volkskunst.

Het Ibis Warszawa Stare Miasto bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van Arkadia, het grootste winkelcentrum van Polen.
Das Ibis Warszawa Stare Miasto befindet sich nur 15 Gehminuten vom Arkadia, Polens größtem Einkaufszentrum entfernt.

Hotel Przy Oślej Bramie is gevestigd in het complex van het kasteel van Książ, het op 2 na grootste kasteel in Polen. Het hotel ligt in het schilderachtige landschapspark Książański, op een klein eindje rijden ten noorden van Wałbrzych.
Das Hotel Przy Oślej Bramie erwartet Sie im Komplex des Schloss Fürstenstein, des drittgrößten Schlosses in Polen, im malerischen Fürstenberger Landschaftspark, eine kurze Autofahrt nördlich von Wałbrzych.

Het hotel ligt op 800 meter van de ski-schans in Wisla Malinka, in het midden van de pittoreske vallei bij de bronnen van de Wisla (Vistula), de grootste rivier van Polen.
Das Hotel liegt 800 m von der Flugschanze Wisła Malinka entfernt, in einem malerischen Tal bei den Quellen der Weichsel.

Giardino degli Ulivi wordt omgeven door een grote olijfgaard en ligt op 3,5 km van het strand in Margherita di Savoia, een kuuroord met de grootste zeezoutwinning van Europa.
Das Giardino Degli Ulivi erwartet Sie inmitten eines großen Olivenhains 3,5 km vom Strand von Margherita di Savoia entfernt, einem Kurort mit Europas größtem Meersalzgradierwerk.

Hunguest Hotel Aqua-Sol is een wellnessresort met 4 sterren, gelegen in de buurt van het grootste, meest dynamische medicinale kuuroord van Hongarije, in het centrum van Hajdúszoboszló.
Beim Hunguest Hotel Aqua Sol handelt es sich um ein 4-Sterne-Wellnessresort, das Sie im Zentrum von Hajdúszoboszló in der Nähe von Ungarns größtem und sich rasch entwickelndem Heilbad erwartet.

Hotel Kudowa Prestige SPA is gelegen in het kuuroord van Kudowa Zdrój, dichtbij de grens tussen Polen en Tsjechië. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een minibar en een koelkast.
Das Hotel Kudowa Prestige SPA empfängt Sie in der Nähe der polnisch-tschechischen Grenze in der Kurstadt Kudowa Zdrój mit klimatisierten Zimmern, die über kostenfreies WLAN, eine Minibar und einen Kühlschrank verfügen.