Vertaling van "grootste jachthaven van europa " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Spaß für die ganze Familie - ideal in der Nähe des Strandes und Europas größtem Jachthafen bietet das moderne Ferien- und Seminarzentrum eine Fülle von Aktivitäten.

De stad is ook de thuishaven van een van de grootste jachthavens van Europa, een jaarlijks tennistoernooi voor dames en de Airbourne Air Show.
Die Stadt ist auch die Heimat eines der größten Yachthäfen Europas, und hier finden zudem jedes Jahr ein Damen-Tennisturnier und die Flugschau Airbourne statt.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Der größte Yachthafen Athens liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und den Hafen von Piräus, von dem Sie zu allen berühmten griechischen Inseln gelangen, erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Mandelieu is de badplaats met de grootste jachthaven van de regio Alpes-Maritimes en werd bekroond vanwege de verscheidenheid aan watersporten en activiteiten
Der Küstenort Mandelieu mit dem größten Jachthafen der Region Alpes Maritimes wurde für sein breites Angebot an Wassersportmöglichkeiten und anderen Aktivitäten mit einem Wassersportpreis ausgezeichnet.

Vanaf El Racó is het 5 minuten rijden naar Empuriabrava, een van de grootste jachthavens ter wereld.
Das El Racó ist nur 5 Fahrminuten von Empuriabrava, einem der größten Jachthäfen der Welt, entfernt.

Het Vamar Vallarta ligt in een tropische omgeving en biedt uitzicht over het belangrijkste kanaal van de grootste jachthaven van Mexico en de Bahía de Banderas.
Eingebettet in eine tropische Umgebung erlaubt das Vamar Vallarta Aussicht auf den Hauptkanal des größten Jachthafens von Mexiko sowie auf die Bucht Banderas.

De grootste jachthaven van Pula ligt op 300 meter afstand van Villa Dama.
Der größte Jachthafen von Pula befindet sich nur 300 m von der Villa Dama entfernt.

Hotel Silvia ligt aan de Costa Brava in Empuriabrava, 1 van de grootste, residentiële jachthavens van Europa.
Das Hotel Silvia begrüßt Sie an der Costa Brava in Empuriabrava, dem größten Wohnjachthafen Europas.

De Ampuria Inn ligt op 3 km van het centrum van Empuriabrava, de grootste residentiële jachthaven van Europa, op 3 km van het strand en op slechts 100 meter van het Empuriabrava Skydive Center en de Windoor Inside Wind Tunnel.
Das Ampuria Inn befindet sich 3 km vom Stadtzentrum von Empuriabrava mit Europas größtem Yachthafen, 3 km vom Strand sowie nur 100 m vom Empuriabrava Skydive Center und vom Indoor-Windkanal Windoor entfernt.

Het Winzerhof bevindt zich in een rustige zijstraat in het centrum van Achau en is de ideale uitvalsbasis voor een excursie naar het slot Laxenburg (2 km). Ook is de meergrot van Hinterbrühl (het grootste ondergrondse meer van Europa) en het SCS (het grootste winkelcentrum van Europa) gemakkelijk te bereiken.
Der Winzerhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Achau und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Schloss Laxenburg (2 km), nach Hinterbrühl mit der Seegrotte (Europas größtem unterirdischen See), zum SCS (Europas größtem Einkaufszentrum) und in das Zentrum von Wien (15 km).