Traduction de «grootste hotel van hongarije » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hotel Hungaria is het grootste hotel van Hongarije. Het ligt op een centrale plek, dicht bij treinstation Keleti. Tegen een toeslag kunt u op het terrein parkeren.
Das Best Western Hotel Hungaria, Ungarns größtes Hotel, genießt eine zentrale Lage in der Nähe des Bahnhofs Keleti und bietet Parkplätze am Haus gegen Aufpreis.

Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich één van de grootste pleinen van Hongarije, het Domplein, met de Votiefkerk.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie hier von einem der größten Plätze Ungarns, dem Domplatz mit der Votivkirche.

De stad ligt op 19 km van Debrecen, de op 1 na grootste stad van Hongarije, in de buurt van Hortobágy.
Diese Unterkunft nahe Hortobágy liegt nur etwa 20km von Debrecen, der zweitgrößten Stadt Ungarns, entfernt.

Het Alabárdos Panzió és Apartmanház ligt aan de voet van de Burcht en de St. Tomas-heuvel, onder aan de grootste basiliek van Hongarije, in het centrum van Esztergom.
Das Alabárdos Panzió és Apartmanház begrüßt Sie am Fuße des Burgberges und des St.-Thomas-Berges unterhalb der größten Basilika Ungarns im Stadtzentrum von Esztergom.

De grootste winkelcentra van Hongarije in Budaörs en Törökbálint liggen op 5 minuten rijden van het hotel.
Die größten Einkaufszentren von Ungarn in Budaörs und Törökbálint erreichen Sie mit dem Auto in nur 5 Minuten.

Galyatető ligt op het op een na hoogste punt van het Mátra gebergte, 956 meter boven zeeniveau, maar het Grandhotel Galya is het hoogstgelegen hotel in Hongarije.
Das Hotel liegt am zweithöchsten Punkt des Mátra-Gebirges auf 965 Metern und ist somit das höchstgelegene Hotel Ungarns.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

De Caladh Inn, het grootste hotel van Stornoway, ligt op minder dan 1 km van de veerhaven Stornoway Lewis en op minder dan 5 km van de luchthaven van Stornoway.
Das größte Hotel von Stornoway, das Caladh Inn, begrüßt Sie nur 800 Meter vom Fährterminal Stornoway Lewis und etwa 4,5 km vom Flughafen Stornoway entfernt.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het is het eerste hotel in Hongarije dat een dergelijke prijs in ontvangst mocht nemen.
Es ist das erste Hotel in Ungarn, das eine solche Auszeichnung erhielt.