Vertaling van "grootste haven ter wereld " (Nederlands → Duits) :

Daarom is dit ook een comfortabele, gezellige uitvalsbasis voor uw stedentrip in het centrum van Rotterdam, met een van de grootste havens ter wereld.
Daher ist dieses Hotel im Herzen Rotterdams auch als komfortable und gemütliche Unterkunft für einen Städtetrip nach Rotterdam zu empfehlen - einem der größten Häfen der Welt.

Het Apollo Papendrecht is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A15 en A16. Het ligt op minder dan 15 minuten rijden van Dordrecht en op 40 minuten rijden van de Rotterdamse Europoort, de grootste haven ter wereld.
Das Apollo Papendrecht ist bequem von den Autobahnen A15 und A16 erreichbar. Weniger als 15 Fahrminuten trennen Sie von Dordrecht und nach einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie zum Rotterdamer Europoort, dem größten Hafen der Welt.

De badkamers zijn uitgerust met een ligbad en een douche. De meeste kamers kijken uit op de haven van Cork, de op 1 na grootste natuurlijke haven ter wereld.
Die Bäder sind mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet und die meisten Zimmer bieten einen Blick auf den Hafen von Cork, den zweitgrößten Naturhafen der Welt.

Chaaya Blu Trincomalee ligt aan de noordoost kust van Sri Lanka, de op 4 na grootste natuurlijke haven ter wereld.
Das Chaaya Blu Trincomalee befindet sich an der Nord-Ostküste von Sri Lanka und besitzt den fünftgrößten Naturhafen der Welt.

Het grootste zeeaquarium ter wereld, Adventure Cove Waterpark, conferentiecentrum Resorts World, Universal Studios Singapore en het casino bevinden zich allemaal in het Resorts World Sentosa, op slechts 7 minuten lopen van het Equarius Hotel.
Folgende Attraktionen liegen ebenfalls im Resorts World Sentosa und sind vom Equarius Hotel aus in einem 7-minütigen Spaziergang erreichbar: der Adventure Cove Waterpark, das weltweit größte Meeresaquarium, das Resorts World Convention Centre, die Universal Studios Singapur und das Kasino.

Het Savoy Hotel ligt in het hart van Brides-les-Bains, in het grootste skigebied ter wereld, dat door de Olympe-kabelbaan (300 meter) direct verbonden is met Méribel.
Das Savoy Hotel befindet sich im Herzen von Brides-les-Bains, das über die Olympe Gondelbahn (300 m) direkt mit Méribel im größten Skigebiet der Welt verbunden ist.

Dubai Mall is het grootste winkelcentrum ter wereld. Het ligt op 1,5 km van dit alcoholvrije hotel.
Das größte Einkaufszentrum der Welt, die Dubai Mall, liegt nur wenige Gehminuten von diesem Hotel entfernt, in dem keine alkoholischen Getränke angeboten werden.

In dit gebied vindt u een van de grootste koraalriffen ter wereld. U kunt hier prachtig duiken en snorkelen.
In der Region ist außerdem eines der weltweit größten Korallenriffe beheimatet. Es bietet einen idealen Ort zum Tauchen oder Schnorcheln.

Het Zoetry Paraiso de la Bonita - Endless Privileges ligt op 7 minuten van het grootste rif ter wereld, waar de gasten kunnen gaan snorkelen.
Die Unterkunft Zoetry Paraiso de la Bonita - Endless Privileges ist 7 Minuten vom weltweit größten Riff entfernt, an dem Sie schnorcheln gehen können.

Het hotel ligt op 1 km van de moskee-kathedraal van Córdoba; dit gebouw is de op 2 na grootste moskee ter wereld en staat vermeld op de Werelderfgoedlijst.
Das Hotel befindet sich 1 km von der Moschee-Kathedrale von Cordoba entfernt, der drittgrößten Moschee der Welt und einer Weltkulturerbestätte.