Traduction de «groot zwembad met ingebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft ook gratis toegang tot het luxe wellnesscentrum; hier kunt u zich ontspannen met een groot zwembad met ingebouwd bubbelbad, 3 sauna's, een afkoelruimte met regendouche en ijsmachine, een relaxbank en een 'Hi Spa' met scrubzout.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Wellnesscenter, das Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht. Es umfasst einen großen Pool mit integriertem Whirlpool, 3 Saunen, einen Abkühlungsbereich mit einer Regendusche und einer Eismaschine, eine Bank zum Entspannen und ein " Hi Spa" mit Peeling-Salz.

U vindt er ook een kitchenette met een magnetron en een koffiezetapparaat, en een groot terras met ingebouwde zitplaatsen.
Eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine sowie eine große Terrasse mit eingebauten Sitzgelegenheiten sind ebenfalls vorhanden.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Der in einen Felsen mit Blick auf die Stadt gebaute Pool verfügt über eine konstante Temperatur und ist von April bis September geöffnet.

Hotel 28 heeft een Cycladische stijl en beschikt over een zwembad met ingebouwde ligbedden, grote kussens en een cocktailbar.
Das Hotel 28 ist in kykladischem Stil gestaltet und verfügt über einen Poolbereich mit integrierten Sonnenliegen, großen Kissen und einer Cocktailbar am Pool.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenliegen und eine Poolbar. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

Villa Tivoli is een elegant Art Nouveau-gebouw in een groot Mediterraan park met terrasjes, een kruiden- en groentetuin en een groot zwembad.
Die Villa Tivoli, ein elegantes Jugendstilgebäude, erwartet Sie inmitten eines großen mediterranen Parks mit Terrassen, einem Gemüse- und Kräutergarten und einem großen Swimmingpool.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Umgeben von einem großen Park bietet das Hotel Portoconte einen Kinderpool und einen großen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Der Coqui Water Park des El Conquistador Resort bietet einen 790 qm großen Pool, eine 2.320 qm großen Sonnenterrasse, Wasserrutschen und einen Strömungskanal.

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Bei der Villa Fortaleza handelt es sich um ein großzügiges und modernes Haus mit 14 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit Blick auf das Meer und einen eigenen Strandbereich am Strand von Cumbuco.