Traduction de «groot wellnesscentrum dat behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een groot wellnesscentrum dat behandelingen, verschillende zwembaden, een fitnessruimte en een stijlvolle spabar voor een meerprijs biedt.
Gegen Aufpreis steht Ihnen das große Wellnesscenter zur Verfügung. Es bietet Anwendungen, mehrere Pools, einen Fitnessraum und eine stilvolle Spa-Bar.

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Das Hotel Kempinski Palace mit Blick auf die Bucht von Piran bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Pools, Whirlpools, Dampfbädern, Saunen und verschiedenen Anwendungen.

Er is tevens een gratis groot wellnesscentrum met fitnessruimte. Het wellnesscentrum van Le Maschere kijkt door 3 bogen uit over het omliggende landschap.
Im Wellnesscenter des Le Maschere genießen Sie durch die 3 Bögen die Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Auf einem großen Anwesen im Ahrntal begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem großen Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einer Terrasse mit Blick auf die Alpen.

Het wellnesscentrum biedt behandelingen zoals aromatherapie en baden met geitenmelk.
Im Wellnesscenter entspannen Sie bei Anwendungen wie Aromatherapien und Bädern in reiner Ziegenmilch.

In het spa- en wellnesscentrum zijn behandelingen en therapieën beschikbaar, evenals fitnessfaciliteiten, tennisbanen en minivoetbalvelden.
Lassen Sie sich mit Kur-/Wellnessanwendungen und Wellnesstherapien im Spa- und Wellnesscenter verwöhnen. Bleiben Sie fit dank der Fitnesseinrichtungen, Tennis- und Minifußballplätze.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt behandelingen die zijn geïnspireerd op de traditioneel Chinese geneeskunde, ultramoderne huidverzorgingstechnologie en exclusieve productlijnen.
Im luxuriösen Spa werden spezielle Anwendungen, inspiriert von der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), innovative Hautpflegetechnologie und Boutique-Produktlinien angeboten.

Het wellnesscentrum biedt behandelingen tegen een toeslag.
Im Wellnesscenter genießen Sie gegen eine Gebühr Anwendungen.

In het compleet uitgeruste wellnesscentrum zijn behandelingen te boeken, waaronder aromatherapie.
Der umfassende Wellnessbereich lockt mit Anwendungen wie Aromatherapie.

Het Kur Ferienhaus Volksheilbad ligt in het centrum van Leukerbad, op slechts 2 minuten loopafstand van de bushalte, en beschikt over een binnenzwembad en een groot aanbod spa-behandelingen.
Das Kur Ferienhaus Volksheilbad befindet sich im Zentrum von Leukerbad, nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt und bietet einen Innenpool sowie eine breite Palette an Wellnessanwendungen.