Traduction de «groot verwarmd terras aan de straatkant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een groot verwarmd terras aan de straatkant, in een voetgangerszone.
Die große, beheizte Terrasse liegt zur Straßenseite in einer Fußgängerzone.

Best Western Le Duguesclin ligt in het voetgangersgedeelte van Saint-Brieuc, aan het kruispunt Côtes d'Armor en op 10 minuten rijden van het strand. Het hotel is gevestigd in 2 verschillende gebouwen en beschikt over een restaurant in bistro-stijl met een groot verwarmd terras.
Das Le Duguesclin liegt in der Fußgängerzone von Saint-Brieuc, an den Kreuzungen des Département Côtes d'Armor und eine 10-minütige Fahrt vom Strand entfernt. Diese Unterkunft befindet sich in 2 verschiedenen Gebäuden und bietet ein Bistro-Restaurant mit einer großen, beheizten Terrasse.

Villa Anais heeft een eigen verwarmd zwembad en ligt in Adeje, op 10 minuten lopen van het strand. Elke villa beschikt over gratis WiFi en een groot gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten.
Mit einem privaten beheizten Pool empfangen Sie die Villas Anais 10 Gehminuten vom Strand entfernt in Adeje. Jede Villa bietet kostenfreies WLAN und eine große, möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Het gemeenschappelijke terras kijkt uit op de tuin met een groot verwarmd zwembad en een peuterbadje.
Über die gemeinsam genutzte Terrasse gelangen Sie in den Garten mit einem großen beheizten Pool und einem Planschbecken.

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
In einem Weiler aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 60 ha großen Anwesen dieses Hotel mit Unterkünften mit einem eigenen Bad sowie mit einem beheizten Außenpool und mit einem Restaurant mit einer Terrasse.

De kamers kijken uit op de tuin en hebben een groot terras met een natuurlijk en verwarmd en zwembad voor gemeenschappelijk gebruik.
Die Zimmer sind zum Garten ausgerichtet und verfügen über eine großzügige Terrasse. Der Pool wird von einer natürlichen Thermalquelle gespeist und lädt zum Baden ein.

Villa Vuossel lgt vlak bij het meer Vuosselijärvi en heeft eco-vriendelijke blokhutten met geothermisch verwarmde vloeren, een eigen sauna en een groot terras.
Direkt am See Vuosselijärvi erwarten Sie diese umweltfreundlichen Holzhütten mit geothermischer Fußbodenheizung, einer eigenen Sauna und einer großen Terrasse.

De accommodatie biedt een buitenzwembad dat verwarmd wordt met zonne-energie. Er is een groot terras bij het zwembad dat omringd wordt door een weelderige tuin met palmbomen, geraniums en bougainvillea.
Freuen Sie sich auf ein großes Pooldeck, das von grünen Gärten mit Palmen, Geranien und Bougainvillea umgeben ist.

De bar schenkt echte ales, en er is ook een groot terras in de tuin en een verwarmde patio.
In der Bar erhalten Sie Real Ales, die Sie auch auf der großen Gartenterrasse oder im beheizten Innenhof genießen können.

Verder beschikt de accommodatie over een groot terras met een buitenzwembad, dat in de winter verwarmd wordt.
Freuen Sie sich auch auf eine große Terrasse mit einem Außenpool, der im Winter beheizt wird.