Vertaling van "groot verder biedt " (Nederlands → Duits) :

Domaine du Roc is een pension gelegen in Saou, in het hart van een natuurpark van 18 hectare groot. Verder biedt het een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Die Pension Domaine du Roc begrüßt Sie in Saou, im Herzen eines 18 ha großen Naturparks und bietet einen Außenpool und einen Panoramablick auf die umliegenden Hügel.

Deze accommodatie beschikt over een groot terras met een panoramisch uitzicht over Antigua en de omliggende vulkanen. Verder biedt het massages, automaten met drankjes en snoep, een wasservice en een excursiebalie.
Die Unterkunft bietet eine große Terrasse mit Panoramablick auf Antigua und die umliegenden Vulkane, einen Massageservice, Verkaufsautomaten, einen Wäscheservice und einen Tourenschalter.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Verder biedt het hotel een zwembad met een groot zonneterras. U bevindt zich hier op 10 minuten loopafstand van het Lidavia-strand.
Ein Pool mit einer großen Sonnenterrasse verspricht Entspannung und die Unterkunft ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Lidavia entfernt.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für 20 Personen mit Blick auf die Gärten, der auch für kleine Veranstaltungen oder Hochzeiten genutzt werden kann. Zudem bietet es einen großen Privatparkplatz und Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Nordwales, vor allem zum National Trust Gardens in Bodnant .

Verder biedt de accommodatie glazen schuifdeuren die vanaf de woonkamer toegang bieden tot een terras met uitzicht op zee. Residencial Mar de Pulpí ligt tegenover een groot park aan de kust. Op 13 km bevindt zich Águilas en op 40 minuten rijden is Lorca te vinden.
Die gegenüber einem großen Küstenpark gelegene Residencial Mar de Pulpí ist 13 km von Águilas und eine 40-minütige Fahrt von Lorca entfernt.

Verder biedt het hotel een groot buitenzwembad en gratis breedbandinternet.
Das Hotel verfügt über einen großzügigen Außenpool sowie einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Hotel Laurin biedt een spectaculair uitzicht over het meer en beschikt over een groot buitenzwembad. Het gerenommeerde restaurant Buon Ricordo is in het hotel gevestigd. Het Laurin biedt verder gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern wird Sie das Hotel Laurin mit seinem spektakulären Seeblick. Freuen Sie sich hier auf einen großen Außenpool sowie das renommierte Restaurant Buon Ricardo. Kostenfrei profitieren Sie von Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkmöglichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Cosmo Hotel Hong Kong is een boetiekhotel. Het hotel biedt gratis pendeldiensten in de omgeving, gratis WiFi in de kamers en de lobby, een smartphone met gratis 3G-internet en een persoonlijke hotspot voor verschillende apparaten. Verder worden er lokale telefoongesprekken aangeboden en directe, internationale telefoongesprekken naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Das Boutique-Hotel mit 4 Sternen bietet einen kostenlosen Shuttleservice für die Umgebung, kostenfreies WLAN im Hotelzimmer und in der Lobby, ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internetzugang und einen persönlichen Hotspot für Multi-Device-Konnektivität und Ortsgespräche und IDD-Gespräche in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.

Het hotel biedt verder een groot buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen in de zon, en een privéstrand dat is voorzien van alle gemakken.
Die weitere Einrichtung umfasst einen großen Außenpool, an dem Sie in der Sonne entspannen können, sowie einen privaten, gut ausgestatteten Strand.