Traduction de «groot seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt hier een fitnessruimte, een biljartkamer en een groot seizoensgebonden zwembad met een bar en een speciaal gedeelte voor kinderen.
Freuen Sie sich auf einen Fitnessbereich, ein Billardzimmer und einen großen, saisonalen Swimmingpool mit Bar und Kinderbecken.

Het hotel heeft een groot, seizoensgebonden buitenzwembad. Alle kamers beschikken over een eigen terras met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich hier auf einen großen, saisonalen Außenpool. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit Meerblick.

Pullman Barcelona Skipper heeft een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht op de stad en de zee, en een groot seizoensgebonden terras met ligstoelen.
Vom auf der Dachterrasse des Pullman Barcelona Skipper gelegenen Pools genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und das Meer. Entspannen Sie sich auch auf der großen, saisonalen Terrasse mit Liegestühlen.

Deze accommodatie bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot seizoensgebonden buitenzwembad en een tennisbaan.
Diese Résidence bietet einen großen, saisonal zugänglichen Außenpool und einen Tennisplatz, nur 50 m vom Strand entfernt.

El Palomar de la Breña ligt in het natuurreservaat Breña van Andalusië en beschikt over een groot, seizoensgebonden buitenzwembad en een terras met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Naturschutzgebiet Breña in Andalusien bietet Ihnen das Palomar de la Breña einen großen, saisonal geöffneten Außenpool und eine Terrasse mit Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit pension is uitsluitend voor volwassenen en ligt bij de haven van Porto Petro op Mallorca. Het biedt een groot seizoensgebonden zwembad, een bar en gratis WiFi.
Am Hafen von Porto Petro auf Mallorca bietet Ihnen die nur für Erwachsene vorgesehene Pension einen großen, saisonal geöffneten Pool, eine Bar und kostenfreies WLAN.

Hotel Puerto Azul Suite ligt op slechts 100 meter van het strand in Port de Polleça en biedt een groot, seizoensgebonden buitenzwembad. Het beschikt over suites met een terras of balkon.
Nur 100 m vom Strand in Port de Pollença entfernt bietet das Puerto Azul Suite Hotel einen großen, saisonalen Außenpool und Suiten mit Balkon oder Terrasse.

Het Son Bou heeft een tuin met een groot seizoensgebonden buitenzwembad.
Die Unterkunft begrüßt Sie mit einem großen, saisonalen Außenpool, der von Gärten umgeben ist.

Het beschikt over een groot, seizoensgebonden buitenzwembad en kinderbad, tennis- en paddle tennisbanen en basketbalvelden.
Es bietet einen großen saisonalen Außenpool und ein Kinderbecken, Tennis-, Paddeltennis- und Basketballplätze.

De Kristall Spa beschikt over 8 sauna's, een stoombad, een binnenzwembad, een groot seizoensgebonden buitenzwembad met ligweides, een hot tub in de openlucht, 4 ontspanningsruimtes en een privéspa voor behandelingen voor 2 personen.
Das Kristall Spa verfügt über 8 Saunen sowie ein Dampfbad, einen Innenpool, einen großen saisonalen Außenpool mit Liegewiesen, einen Außenwhirlpool, 4 Ruhebereiche sowie einen privaten Wellnessbereich für Anwendungen für 2 Personen.