Traduction de «groot restaurant voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

American Hotel is een modern gebouw en heeft een groot restaurant voorzien van airconditioning. Er is gratis WiFi.
Das American Hotel ist ein modernes Gebäude, das Ihnen kostenfreies WLAN und ein großes, klimatisiertes Restaurant bietet.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos. Freuen Sie sich auf eine Bibliothek und ein großes Restaurant mit mehreren, unterschiedlich gestalteten Speisesälen.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Freuen Sie sich auf die modernen, komfortabel ausgestatteten Zimmer, den großzügigen Wellnessbereich sowie das Restaurant und das Bistro (jeweils mit großer Sommerterrasse).

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Het pand is voorzien van een groot zwembad, een eigen restaurant met half- en volpensionopties, een tuin en een gezellige, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt über einen großen Pool, ein eigenes Restaurant mit wahlweise Halb- oder Vollpension, einen Garten und eine gemütliche, einladende Atmosphäre.

De keuken is voorzien van al het benodige keukengerei voor het bereiden van maaltijden. In de buurt bevindt zich bovendien een groot aantal restaurants, cafés en supermarkten.
Die Küche ist mit allen notwendigen Utensilien ausgestattet, sodass Sie sich Ihre Mahlzeiten gern selbst zubereiten können. Zahlreiche Restaurants, Cafés und Supermärkte finden Sie ganz in der Nähe.

U kunt dineren in het restaurant Anno 1897 of internationale wijnen proberen in de bar, de Zeppelinstube, die ook voorzien is van een groot scherm.
Besuchen Sie auch das Restaurant Anno 1897 oder kosten Sie internationale Weine in der Bar Zeppelinstube, die mit einem Großbild-TV zum Verweilen einlädt.

De eigen bar en het restaurant zijn voorzien van een groot zomerterras met uitzicht op de beek.
Das hoteleigene Restaurant mit Bar verfügt über eine große Sommerterrasse mit Blick über den Fluss.

Chateau De Siran is voorzien van een groot, schaduwrijk terras. Gasten kunnen hier genieten van het ontbijt of van de traditionele maaltijden van het restaurant Au Coeur des Vignes.
Zu den weiteren Vorzügen des Logis Chateau De Siran zählt eine große schattige Terrasse. Dort stärken Sie sich beim Frühstück und genießen außerdem traditionelle Gerichte des Restaurants Au Coeur des Vignes.