Vertaling van "pand is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het hele pand is voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
WLAN und eine Klimaanlage ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Het pand is voorzien van centrale airconditioning en is in november 2009 geopend. Het heeft een restaurant en een conferentieruimte met gratis draadloos internet.
Das im November 2009 eröffnete, zentral gelegene und klimatisierte Haus verfügt über ein Restaurant sowie einen Konferenzraum mit kostenfreiem WLAN.

Het pand is voorzien van een groot zwembad, een eigen restaurant met half- en volpensionopties, een tuin en een gezellige, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt über einen großen Pool, ein eigenes Restaurant mit wahlweise Halb- oder Vollpension, einen Garten und eine gemütliche, einladende Atmosphäre.

De appartementen zijn ook voorzien van een keuken met een fornuis en keukengerei, en alle accommodaties van het pand zijn voorzien van een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die Unterkünfte verfügen alle über einen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör. Die Apartments umfassen zudem eine Küche mit einem Herd und Küchenutensilien.

De tuin van het pand is voorzien van tafels en stoelen, en biedt uitzicht op de groene omgeving.
Der hauseigene Garten mit Tischen und Stühlen bietet einen Blick auf die grüne Landschaft.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.

De kamers en appartementen van dit pand zijn voorzien van airconditioning, een ventilator, een kledingkast en een eigen badkamer met een douche en toilet.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments dieser Unterkunft besitzen einen Ventilator, einen Kleiderschrank sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

De kamers van het pand zijn voorzien van een televisie en een zithoek.
Jedes Zimmer bietet einen TV und einen Sitzbereich.

Sel d'ailleurs ligt in een olijfgaard in het dorp Imarigha in het bergachtige gebied tussen Taroudant en Marrakech en is een traditioneel Marokkaans pand, dat voorzien is van moderne gemakken.
Das Sel d'ailleurs befindet sich in einem traditionellen marokkanischen Haus in einem Olivenhain in Imarigha, einem Dorf in der Bergregion zwischen Marrakesch und Taroudant. Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Het rustieke pand is voorzien van een balkon, satelliet-tv en een badkamer met een haardroger.
Diese Unterkunft im Landhausstil bietet ein Badezimmer mit einem Haartrockner, einen Balkon und Sat-TV.