Traduction de «groot privéterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Camps Bay Retreat Hotel ligt verscholen op een groot privéterrein met uitzicht op Camps Bay en de Atlantische Oceaan. Dit boetiekhotel telt 5 sterren en biedt eersteklas faciliteiten en een fantastisch uitzicht.
Auf einem großen Privatgrundstück mit Blick auf die Bucht Camps Bay und den Atlantik bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine herrliche Aussicht und erstklassige Einrichtungen.

Het Garth Hotel was in de 17e eeuw een herberg. Het heeft een restaurant en bevindt zich op een groot privéterrein met uitgestrekte tuinen.
Das Garth Hotel und Restaurant, ursprünglich ein Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie inmitten eines eigenen, großzügigen Grundstücks und angelegter Gärten.

Het Voulamandis House wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een Genovees herenhuis in de plaats Kampos. Het bevindt zich op een 4,8 hectare groot privéterrein met sinaasappel- en mandarijnbomen.
Das familienbetriebene Voulamandis House in einem genueser Herrenhaus begrüßt Sie in Kampos auf einem 4,8 Hektar großen Gutshof mit mit Orangen- und Mandarinenbäumen.

Dit 4-sterrenhotel in Angra dos Reis ligt op een groot privéterrein en biedt een prachtig uitzicht op de Botinas-eilanden.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie auf einem großen Privatgrundstück in Angra dos Reis und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Botinas-Inseln.

Het Fletcher Landgoedhotel Renesse ligt op een groot privéterrein met een karakteristiek kasteel uit de 14e eeuw.
Das Fletcher Landgoedhotel Renesse liegt auf einem großen, privaten Anwesen mit einer typischen Burg aus dem 14. Jahrhundert.

Princess Hotel Beekbergen/Apeldoorn ligt op een groot privéterrein in de rustige bossen van de Veluwe.
Das Princess Hotel Beekbergen/Apeldoorn heißt Sie auf einem privaten Grundstück in einem ruhigen Waldgebiet in der Region Veluwe willkommen.

Deze Guest Lodge bevindt zich in Ucluelet en is alleen voor volwassenen bestemd.Het is gevestigd op een bijna 1 hectare groot privéterrein en het biedt vistochten.
Diese Lodge für Erwachsene in Ucluelet erwartet Sie auf einem privaten 0,8 Hektar großen Gelände und bietet Angeltouren.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het oosten van Pretoria, op een groot privéterrein vlakbij Gauteng. Er heerst een unieke en rustige atmosfeer.
Im Osten von Pretoria auf einem großen Privatgrundstück begrüßt Sie dieses anspruchsvolle Boutique-Hotel in der Nähe von Gauteng.

De 18e-eeuwse stenen boerderij Il Macchione bevindt zich op een 50 hectare groot privéterrein.
Auf einem 50 Hektar großen Privatgelände empfängt Sie das Il Macchione in einem steinernen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Playa Grande Resort ligt op een privéterrein van 8 hectare groot aan het strand in Cabo San Lucas en biedt goed uitgeruste suites met een volledig of deels belemmerd uitzicht op de oceaan.
Am 8 Hektar großen Privatstrand von Cabo San Lucas erwartet Sie dieses Hotel mit gut ausgestatteten-suiten mit seitlichem oder vollständigem Meerblick.