Traduction de «groot park biedt het mattenhof u schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het grote hotelterrein, een art-nouveau hoofdgebouw en een 18.000 m² groot park, biedt het Mattenhof u schitterende natuur en vrijwel onbeperkte culturele, recreatieve en sportieve mogelijkheden.
Neben einer umfangreichen Hotelanlage, einem Hauptgebäude im Jugendstil und über 18 000 m² großen Grünflächen bieten wir unseren Gästen wahrlich faszinierende Natur und schier unbegrenzte Kultur-, Freizeit- und Sportmöglichkeiten.

Te midden van een 6400 m² groot park biedt het gratis WiFi, gratis leenfietsen en een buitenzwembad.
Es liegt in einem 6400 m² großen Park und bietet kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Fahrradverleih und einen Außenpool.

De BB heeft een groot park, biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en wordt omgeven door een springpaardenfokkerij.
Die weiteren Vorzüge umfassen einen großen Park, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie die Lage inmitten eines Gestüts für Springpferde.

Le Château de Namur ligt op minder dan 150 meter van de Citadel van Namen. Het wordt omgeven door een groot park, biedt een à-la-carterestaurant en een bar, en gratis toegang tot een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Weniger als 150 m von der Zitadelle von Namur entfernt und von einem großen Park umgeben empfängt Sie das Château de Namur mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar sowie kostenfreiem Zugang zu einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz.

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Das Grand Hotel Dei Castelli heißt Sie in ruhiger, privilegierter Lage auf der Halbinsel Sestri Levante mit Blick auf einen wunderschönen großen Park und Panoramaaussicht willkommen.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
Das charmante Gebäude aus dem Jahr 1700 ist von einem 100.000 m² großen Park mit Olivenbäumen umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Trasimeno und dem Chianatal.

Het monumentale Holmbush House ligt in een schitterende tuin van 1,2 hectare groot en biedt uitzicht op de prachtige South Downs.
Das denkmalgeschützte Holmbush House liegt inmitten von 3 Hektar großen, bezaubernden Gärten und bietet einen herrlichen Blick auf die wunderschöne Landschaft der South Downs.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
Das ehemalige normannische Herrenhaus Hôtel L'Ecrin liegt im Herzen von Honfleur umgeben von einem großen Park.

Het Beach Village wordt omgeven door een groot park en biedt 2 multifunctionele sportvelden, een groot amfitheater en een gratis pendeldienst van/naar het strand in de zomer.
Umgeben von einem großen Park bietet das Beach Village 2 Mehrzweck-Sportplätze, ein großes Amphitheater und im Sommer einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Strand.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Umgeben von einem großen Park bietet das Hotel Portoconte einen Kinderpool und einen großen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.