Vertaling van "groot onlangs " (Nederlands → Duits) :

T-Village! is een groot, onlangs gerenoveerd appartementencomplex aan de kust, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das T-Village! ist eine große, kürzlich renovierte Residenz am Meer. Die Apartments liegen nur ein paar Schritte vom privaten Sandstrand (Blaue Flagge) entfernt.

Dit groot restort op de Dundret Berg, op 10 minuten rijden van Gällivare, biedt onlangs gerenoveerde kamers en appartementen met gratis WiFi en parkeergelegenheid, en directe toegang tot de skipistes.
Dieses große Resort am Dundret bietet Ihnen eine 10-minütige Fahrt von Gällivare entfernt neu renovierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Menzies Hotels Cambridge beschikt over 136 onlangs gerenoveerde kamers en heeft een 18-holes golfbaan en het recreatiecentrum Waves Health Leisure Club, met een groot binnenzwembad en 2 tennisbanen.
Es verfügt über 136 frisch renovierte Zimmer, einen Freizeitclub mit einem großen Innenpool, 2 Tennisplätze und einen 18-Loch-Golfplatz.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Die Unterkunft wurde erst kürzlich zu einem luxuriösen Refugium ausgebaut und verwöhnt Sie mit wunderschön renovierten Ferienapartments und Suiten. Freuen Sie sich zudem auf einen großen Pool, einen 2-Loch-Golfplatz (Pitch and Putt) sowie private Wanderwege.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Dieses kürzliche renovierte Hotel befindet sich in außergewöhnlicher Lage im Herzen einen Pinienhains, umgeben von üppiger Vegetation und ist weniger als 400 Meter von Strand Les Abatilles entfernt.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die große Hotelbar und das Restaurant. Die erst kürzlich für geschlossene Veranstaltungen geschaffene Suite Blenheim, die sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Anlässe eignet, bietet Platz für bis zu 120 Personen.

Het hotel heeft een onlangs gerenoveerde recreatieruimte met een groot zwembad en een aantal ontspannende faciliteiten, zoals een eigen therapeutische massage- en aromatherapiespecialist.
Das Hotel verfügt über einen kürzlich renovierten Freizeitclub im Inneren mit einem großen Pool und einer umfangreichen Auswahl an Entspannungseinrichtungen, darunter einen hauseigenen therapeutischen Massageservice und einen Aromatherapie-Spezialisten.

Het Dar Othmane is onlangs gerenoveerd en bestaat uit 5 kamers die comfortabel zijn ingericht, een Marokkaanse salon, een patio met een fontein en een groot terras.
Das erst kürzlich renovierte Riad Dar Othmane besteht aus 5 komfortablen Zimmern, einer marokkanischen Lounge, einem Innenhof mit einem Brunnen und einer großen Terrasse.