Traduction de «groot natuurgebied biedt hotel nagglerhof » (Néerlandais → Allemand) :

Gesitueerd binnen een 70.000 m² groot natuurgebied, biedt Hotel Nagglerhof directe toegang tot de cross-country ski- of wandelpaden die rond het meer leiden.
Inmitten eines 70.000 m² großen Naturschutzgebietes liegt das Hotel Nagglerhof an um den See führenden Langlaufloipen und Wanderwegen.

De bed breakfast wordt omgeven door een 18 hectare groot natuurgebied en biedt gratis WiFi, ruime kamers en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Bed Breakfast ist von 18 Hektar Natur umgeben und bietet Ihnen kostenlosen WLAN-Zugang, geräumige Zimmer und kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel Nagglerhof ligt in het centrum van Weissbriach en biedt een tuin met een vijver en een zonneterras, een groot spa- en wellnesscentrum en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel Nagglerhof befindet sich im Zentrum von Weissbriach und bietet Ihnen einen Garten mit einem Teich und einer Sonnenterrasse, einen großen Spa- und Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Genietend van een rustige en ietwat verhoogde positie boven de Weissensee, biedt het Hotel Nagglerhof een panoramisch uitzicht op het meer, een privé-strand, een spa en Karinthische gerechten.
In einer ruhigen und etwas erhöhten Lage über dem Weissensee bietet Ihnen das Hotel Nagglerhof einen herrlichen Seeblick, einen eigenen Strand, ein Spa und Kärntner Küche.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Das Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Zimmer in einer sehr günstigen Lage an einer der wichtigsten Autobahnen Europas.

Het hotel beschikt over een zeer mooie tuin van 20.000 m² groot. Het biedt een warme en ontspannen omgeving met een familiale sfeer.
Dank seiner wunderschönen, 20.000 m² großen Gartenanlage wohnen Sie hier in einer einladenden, entspannenden Umgebung, in der sich die ganze Familie wohl fühlt.

Het Alpenperle biedt aantal wellnessfaciliteiten en een groot zonneterras. Het hotel beschikt over kamers met een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Neben zahlreichen Wellnesseinrichtungen und einer großen Sonnenterrasse bietet das Alpenperle Zimmer mit einem eigenen Balkon und einem Flachbild-TV.

Het hotel Santa Barbara heeft een tropische binnenplaats van 4000 m² groot. Het biedt een buitenzwembad en kamers met flatscreen-tv met kabelaansluiting.
Mit einem 0,5 Hektar großen Innenhof und einem Außenpool sowie Zimmern mit Flachbild-TV erwartet Sie dieses Hotel in Santa Barbara nur 1,5 km vom Naturkundemuseum entfernt.

Hipotels Barrosa Park biedt moderne kamers met een groot balkon. Dit hotel is te vinden aan het strand van La Barrosa, in Novo Sancti Petri.
Moderne Zimmer mit großzügigen Balkonen bietet Ihnen das Hotel Barrosa Park am Strand von La Barrosa in Novo Sancti Petri.

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
In einem Weiler aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 60 ha großen Anwesen dieses Hotel mit Unterkünften mit einem eigenen Bad sowie mit einem beheizten Außenpool und mit einem Restaurant mit einer Terrasse.