Traduction de «groot met bossen en tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het landhuis is in Georgische stijl opgetrokken en ligt op een terrein van 8,5 hectare groot met bossen en tuinen.
Das georgianische Herrenhaus befindet sich auf einem 8 Hektar großen Anwesen mit Wald und Garten.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Dit hotel staat aan het eind van de Cashel Bay en ligt op een ruim 20 hectare groot landgoed met bekroonde tuinen en bossen.
Dieses Hotel befindet sich an der Spitze der Cashel-Bucht und ist von 20 Hektar preisgekrönten Gärten und Wäldern umgeben.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Dit pension wordt omgeven door bossen en tuinen en kijkt uit over het White Mountain National Forest.
Inmitten von Wäldern und Gärten begrüßt Sie dieses Motel mit Aussicht über den White Mountain National Forest.

Dalshian House dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op 1 hectare met eigen bossen en tuinen.
Das Dalshian House stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt umgeben von 0,4 ha eigenem Wald und Gärten.

Dit 5-sterren bed breakfast is een elegante stenen accommodatie omgeven door ongeveer 5 hectare particuliere bossen en tuinen.
Bei diesem Bed Breakfast mit 5 Sternen handelt es sich um ein elegantes Steingebäude, das von einem 4,8 ha großen Wald- und Gartengelände umgeben ist.

Het Hundalee House is gevestigd op een landelijk terrein met bossen en tuinen van 6 hectare, op 5 minuten rijden van het centrum van Jedburgh.
Diese Pension begrüßt Sie umgeben von 6 Hektar Waldgebiet und Gartenanlagen. Hier wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Jedburgh entfernt.

De kamers kijken uit op de omliggende bossen en tuinen, sommige hebben uitzicht op het meer en sommige hebben een balkon.
Die Zimmer bieten eine Aussicht auf die umliegenden Wälder und Gärten, manche blicken auf den See. Zu einigen Zimmern gehört ein Balkon.

Het wordt omgeven door bossen en tuinen en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Inmitten von Wäldern und Gärten bietet die Unterkunft individuell eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs.