Traduction de «groot landgoed midden tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Das Saka Manor im Stil der Neorenaissance befindet sich auf einem großen Anwesen, direkt an den malerischen Kalksteinfelsen von Kohtla, und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golf von Finnland oder den Park sowie einen kleinen Wellnessbereich.

Huize Glory is een intiem hotel gelegen op een groot landgoed tussen de bossen en de duinen, op 13 km van Alkmaar.
Das gemütliche Landgoed Huize Glory liegt auf einem weitläufigen Anwesen inmitten von Wäldern und Dünen, 13 km von Alkmaar entfernt.

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Das Landgoed Odessa begrüßt Sie am Rande des malerischen Bergen auf einem großen Anwesen im Grünen, nur 2 km vom Dorfzentrum entfernt.

Deze vakantieboerderij is gelegen in een groot landgoed, tussen de wijngaarden, olijfbomen en bossen en maakt deel uit van het La Torre complex en bestaat uit 5 suites, een receptie en een boerderijwinkel.
Dieser Bauernhof befindet sich auf einem großen Gelände neben Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern und ist Teil der Festungsanlage La Torre. Freuen Sie sich auf 5 Suiten, eine Rezeption und einen Hofladen.

Het Masseria Bosco Di Makyva ligt tussen de bossen en olijfgaarden, op een groot landgoed van 25 hectare.
Die Masseria Bosco di Makyva liegt zwischen Wald- und Olivenhainen auf einem 25 Hektar großen Anwesen.

Tenuta San Calogero is gevestigd in een intieme kleine boerderij op een 100 hectare groot landgoed tussen Catania en Siracusa op het platteland van Sicilië.
Auf einem 100 ha großen Anwesen erwartet Sie zwischen Catania und Syrakus inmitten der sizilianischen Landschaft das Tenuta San Calogero. Freuen Sie sich auf das private Ambiente eines kleinen Bauernhauses.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Das Il Torraiolo Resort begrüßt Sie auf einem großen Anwesen und ist von Olivenhainen umgeben. Freuen Sie sich auf geräumige und einzigartige Apartments in der historischen Stadt Barberino Val d'Elsa, die einen Blick auf das Elsatal bieten.

Eagle Rock Guest-Farm Business Lodge ligt te midden van een groot landgoed met inheemse planten en beschikt over privékamers in verschillende bungalows.
Mitten auf einem großen Grundstück voller einheimischer Pflanzen wohnen Sie im Eagle Rock in privaten Zimmern in verschiedenen Bungalows.

Het Vale Resort ligt te midden van een 260 hectare groot landgoed op het platteland van Wales. Het beschikt over een luxe spa, 2 restaurants en 2 golfbanen waar kampioenschappen worden gespeeld.
Auf einem 260 Hektar großen, wunderschönen walisischen Grundstück bietet das Vale Resort ein luxuriöses Spa, 2 Turniergolfplätze und 2 Restaurants.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.