Traduction de «groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Château de la Fontenelle is een 17e-eeuwse kasteel dat op een 6-hectare groot landgoed ligt en beschikt over een eigen 15-eeuwse kapel en tuinmeubelen. Er is WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
In einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 2,4 Hektar großen Grundstücks begrüßt Sie das Château de la Fontenelle. Die Unterkunft verfügt über eine eigene Kapelle aus dem 15. Jahrhundert und ist mit Gartenmöbeln ausgestattet.

Dit 19e-eeuwse landgoed ligt in een privépark van 2 hectare groot, en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en 2 restaurants.
In einem über 2 Hektar großen privaten Park begrüßt Sie dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem Außenpool und 2 Restaurants.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert liegt auf einem 105 ha großen Gelände und verfügt über mehrere Salons, in denen Sie vor dem Kamin entspannen, Klavier spielen oder fernsehen können.

Het Agriturismo Cannavota in Follonica ligt op een 20 hectare groot landgoed. Het beschikt over een gerenoveerde boerderij, appartementen met eigen kookgelegenheid, een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einem renovierten Bauernhaus auf einem 20 Hektar großen Anwesen mit Pool in Follonica. Das Agriturismo Cannavota bietet Ihnen unabhängige Apartments und ein traditionelles Restaurant.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Auf einem großen Anwesen im Ahrntal begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem großen Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einer Terrasse mit Blick auf die Alpen.

Il Torraiolo Resort ligt te midden van een groot landgoed met olijfbomen. Het beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa met uitzicht over de vallei van Elsa.
Das Il Torraiolo Resort begrüßt Sie auf einem großen Anwesen und ist von Olivenhainen umgeben. Freuen Sie sich auf geräumige und einzigartige Apartments in der historischen Stadt Barberino Val d'Elsa, die einen Blick auf das Elsatal bieten.

Het Priory Bay ligt in een kleine vallei, op een 70-hectare groot landgoed, en beschikt over tennisbanen, een 6-holes golfbaan en croquet.
Im Priory Bay Hotel wohnen Sie auf einem 2,8 ha großen Grundstück in einem kleinen Tal. Für Abwechslung sorgen Tennisplätze, ein 6-Loch-Golfplatz und Croquet.

Het Mar Hall Hotel is gevestigd op een landgoed van 97 hectare groot, en ligt op slechts 10 minuten afstand van de luchthaven van Glasgow. Het beschikt over een golfbaan, een luxe spa en prachtige kamers.
Auf einem 97 Hektar großen Anwesen, nur 10 Minuten vom Flughafen Glasgow entfernt begrüßt Sie das Mar Hall Hotel mit einem Golfplatz, einem luxuriösen Spa und eleganten Zimmern.

Het 5-sterrenhotel Bellis in Belek ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door pijnbomen. Het beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee, 5 buitenzwembaden, een waterpark en een binnenzwembad.
Das mit 5-Sterne-Hotel Bellis erwartet Sie in Belek auf einem großen, von Pinienbäumen umgebenen Grundstück. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand am Mittelmeer, 5 Außenpools, einen Wasserpark und einen Innenpool.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.