Vertaling van "groot kasteelachtig landhuis en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Château Neufays is gevestigd in een groot kasteelachtig landhuis en ligt te midden van een privépark. Het beschikt over 2 ruime suites met keukenfaciliteiten, gratis WiFi en een eigen balkon.
In einem großen, schlossähnliches Herrenhaus, umgeben von einem privaten Park empfängt Sie das Chateau Neufays mit 2 geräumigen-suiten mit Kücheneinrichtungen, kostenfreiem WLAN und einem privaten Balkon.

Meudon hotel is een landhuis en ligt op 3,2 km van het kustplaatsje Falmouth. Het hotel bevindt zich in een tuin van 8,5 hectare groot die loopt tot aan het privéstrand Bream Cove.
Das gut 3 km von der Küstenstadt Falmouth entfernte Landhotel Meuden begrüßt Sie in 3,4 Hektar großen Gärten, die zum Privatstrand an der Bucht Bream Cove führen.

Borgo Il Melone is een groots 19e-eeuws landhuis en ligt op 5 minuten rijden van de stad Cortona.
Das Borgo Il Melone begrüßt Sie in einem prächtigen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Landschaft der Toskana. Die Anlage mit Außenpool ist nur 5 Fahrminuten von Cortona entfernt.

De Villa Commandeur is gevestigd in een groot landhuis en ligt in het heuvelachtige landschap van Zuid-Limburg.
In der Hügellandschaft von Süd-Limburg erwartet Sie in einer großen Landvilla die Commandeur Villa.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Am Rande der malerischen Stadt Gloucester begrüßt Sie dieses elegante Landhaus auf einem ausgedehnten, schönen Grundstück. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, ein Restaurant mit gutem Essen und eine Bar.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit 1818 ligt op een terrein van ruim 4 hectare groot, op 15 minuten rijden ten noorden van Alnwick.
Dieses wunderschön restaurierte Landhaus aus dem Jahr 1818 begrüßt Sie auf einem 10 Hektar großen Grundstück, nur 15 Fahrminuten nördlich von Alnwick.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
An der Via Mattonata, die in die Altstadt führt, begrüßt Sie das Il Roseto, ein elegantes Landhaus, das von einem blühenden Garten mit einem großen Pool und einem Whirlpool umgeben ist.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Dieser charmante katalanische Ferienhof mit großem Grundstück stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt in Brunyola, nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Girona entfernt.

Dit luxueuze landhuis ligt op een 91 hectare groot eigen terrein aan de rand van de Barossa Valley.
Auf einem gut 90 ha großen Gelände erwartet Sie am Rande des Barossa-Tals dieses luxuriöse Landhaus.

Het landhuis is in Georgische stijl opgetrokken en ligt op een terrein van 8,5 hectare groot met bossen en tuinen.
Das georgianische Herrenhaus befindet sich auf einem 8 Hektar großen Anwesen mit Wald und Garten.