Traduction de «groot hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Neben der Erwähnung in der Condé Nast Traveller's Gold List 2011 kann das Hotel Bovey Castle einen Gold Award als Large Hotel of the Year der South West Tourism Excellence Awards 2010–11 vorweisen.

De 32 villa's combineren de rust van de bergomgeving met het comfort van een groot hotel.
Die Unterkunft verfügt über 32 Villen, die den Komfort eines großen Hotels mit der Ruhe einer Bergumgebung verbinden.

Geniet van de moderne inrichting gecombineerd met warme gastvrijheid. Het hotel biedt het comfort van een groot hotel samen met de persoonlijke charme van een kleiner hotel.
Genießen Sie die moderne Einrichtung verbunden mit herzlicher Gastlichkeit und den Komfort eines großen Hotels, vereint mit persönlichem Charme.

UNA Napoli is een groot hotel, dat dateert uit het eind van de 19e eeuw, en het ligt in het centrum van Napels, op 5 minuten lopen van het centraal station.
Das Grand Hotel UNA Napoli stammt aus dem späten 19. Jahrhundert und liegt im Zentrum Neapels, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Neapels entfernt.

Sue en Austin kijken ernaar uit u de voorzieningen aan te bieden van een groot hotel, maar met een huiselijke en vriendelijke sfeer.
Sue und Austin freuen sich darauf, Ihnen die Annehmlichkeiten eines großen Hotels zu bieten, die Sie hier zusammen mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre erwarten.

Hotel Bucaneve is een groot hotel in berg-stijl direct naast de skipistes van Monte Baldo, op 8 km van Brentonico.
Das Hotel Bucaneve, ein großes Hotel im alpinen Stil, begrüßt Sie direkt an den Skipisten des Monte Baldo in 8 km Entfernung von Brentonico.

Er is elke dag een gevarieerd ontbijt verkrijgbaar in Hotel Groote Engel.
Jeden Morgen erwartet Sie im Groote Engel ein abwechslungsreiches Frühstück.

Hotel Groote Engel ligt op 10 minuten rijden van de Nederlandse grens.
Hier wohnen Sie 10 Fahrminuten von der niederländischen Grenze entfernt.

Voor uw gemak is er ook een groot parkeerterrein aan de voorkant van het hotel.
Ein großer Parkplatz befindet sich vor dem Hotel.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Das Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Zimmer in einer sehr günstigen Lage an einer der wichtigsten Autobahnen Europas.