Traduction de «groot die loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Meudon hotel is een landhuis en ligt op 3,2 km van het kustplaatsje Falmouth. Het hotel bevindt zich in een tuin van 8,5 hectare groot die loopt tot aan het privéstrand Bream Cove.
Das gut 3 km von der Küstenstadt Falmouth entfernte Landhotel Meuden begrüßt Sie in 3,4 Hektar großen Gärten, die zum Privatstrand an der Bucht Bream Cove führen.

De keukens van Herning zijn uitgerust met een thee//koffiezetapparaat, een magnetron en een oven. Vanuit een van beide keukens loopt uit naar een groot gemeubileerd terras in de tuin.
Die Küchen sind mit Tee- und Kaffeezubereiter, Mikrowelle und Ofen ausgestattet. Eine der Küchen öffnet auf eine große, möblierte Gartenterrasse.

U loopt in maar 3 minuten naar een groot winkelcentrum met winkels en restaurants.
Das große Einkaufszentrum mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie in nur 3 Gehminuten.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete Hotel Gabija liegt an einer herrlichen Promenade, die am Botanischen Garten Palanga entlang verläuft. Im Hotel erwarten Sie ein Wellnesscenter, ein vornehmes Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In 5 minuten loopt u naar een groot winkelcentrum met een bioscoop, restaurants en een aantal winkels.
Ein großes Einkaufszentrum mit einem Kino, Restaurants, und einer Reihe von Geschäften erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.

Er is een kleine bar beschikbaar in het complex en in 10 minuten loopt u naar het centrum van Naoussa, waar u een groot scala aan cafés, bars en visrestaurants vindt.
Zum Komplex gehört eine kleine Bar. Im nur 10 Gehminuten entfernten Ortszentrum von Náousa finden Sie eine Reihe von Cafés, Bars und Fischtavernen.

Dit pension is gevestigd in een voormalige boerderij uit de 18e eeuw en heeft een groot park, waar een rivier doorheen loopt.
Die Pension liegt in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über einen großen Park, durch den ein Fluss führt.

Het is vernoemd naar de baai waar het gelegen is. De accommodatie ligt te midden van een groot terrein en er loopt een weg rechtstreeks naar het strand.
Die Unterkunft ist von einem weitläufigen Gelände umgeben und verfügt über einen direkten Weg zum Strand.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.