Traduction de «groot blauw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Luton Apartments is gevestigd in een groot blauw gebouw op slechts 100 meter van de Adriatische Zee. Het heeft appartementen met uitzicht op zee, een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Die Luton Apartments erwarten Sie mit Meerblick sowie einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool in einem großen blauen Gebäude, nur 100 m von der Adria entfernt.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Mit einem großen Pool und einem weitläufigen Garten empfängt Sie das freundliche Logis Des Cordeliers im Herzen von Condom, der beliebten Armagnac-Stadt. Freuen Sie sich auf schattige und sonnige Terrassen und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der modernen wie friedlichen Umgebung des Hotels Des Codeliers, das von renommierten Reiseführern wie dem Guide Michelin und dem Guide du Routard empfohlen wird.

Het all-inclusivehotel Bella Resort Hotels Spa is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het strand met Blauwe Vlag. Het beschikt over een binnenzwembad, een groot buitenzwembad en 2 kinderbaden met glijbanen.
Die im Jahr 2014 renovierte und direkt am Blaue-Flagge-Strand gelegene All-inclusive-Anlage Bella Resort Hotel erwartet Sie mit einem großen Außenpool und 2 Kinderbecken mit Wasserrutschen sowie einem Innenpool.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

De accommodatie beschikt over een groot zwembad en een kinderbad, restaurants, bars en een strand met een Blauwe Vlag.
Sie profitieren hier von einem großen Pool und einem Kinderbecken, Restaurants, Bars und einem Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Taj Club House is gehuisvest in een groot neon-blauw gebouw. Het biedt luxe kamers en-suites aan Clubhouse Road in het centrum van Chennai.
Das Taj Club House befindet sich in einem großen neonblauen Gebäude an der Clubhouse Road im Zentrum von Chennai und bietet luxuriöse Zimmer und Suiten.

Het Liberty Hotels Oludeniz ligt tegenover het strand aan de blauwe lagune in Oludeniz en wordt omgeven door weelderige tropische tuinen. Het biedt een groot buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Liberty Hotels Oludeniz erwartet Sie gegenüber dem Strand an der Blauen Lagune in Ölüdeniz und inmitten eines üppigen tropischen Gartens mit einem großen Außenpool sowie kostenfreiem WLAN.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een rustieke ambiance, een groot buitenzwembad en een natuurlijke omgeving buiten het centrum van Quartu Sant'Elena. Het ligt in de buurt van het strand van Kala’e Moru, dat een blauwe vlag heeft.
In der Nähe des mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strandes von Kala'e Moru erwartet Sie dieses renovierte Bauernhaus in einer ländlichen Umgebung. Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool und die Naturkulisse außerhalb des Zentrums von Quartu Sant'Elena.

Het Hotel Nina bevindt zich op slechts 170 meter van het strand met een Blauwe Vlag in Marina di Bibbona. Het beschikt over een groot zonneterras, een tuin en kamers met gratis WiFi en satelliet-tv met Mediaset Premium-zenders.
Nur 170 m von dem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernt begrüßt Sie in Marina di Bibbona das Hotel Nina. Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse und einen Garten sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV mit Mediaset-Premium-Kanälen.

Dit hotel ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een privéstrand met een Blauwe Vlag, een spacentrum en een groot buitenzwembad met waterglijbanen.
Dieses Hotel direkt am Meer erwartet Sie an der Mittelmeerküste mit einem Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.