Traduction de «groot binnenzwembad met thermaal water » (Néerlandais → Allemand) :

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis binnenzwembad met thermaal water.
Im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter entspannen Sie kostenfrei im Innenpool, der mit Thermalwasser gefüllt ist.

De spa van Hoteldorf Grüner Baum heeft een binnenzwembad met thermaal water, een sauna en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Hoteldorf Grüner Baum mit einem Innenpool mit Thermalwasser, einer Sauna und einem Dampfbad.

Vitalhotel Heilbrunn ligt op een rustige locatie, op 3 km van het centrum van Bad Mitterndorf, en biedt een grote spa met 4 sauna's, 2 hot tubs, een Kneipp-bad, een verwarmd zwembad en een binnenzwembad met thermaal water.
Das Vitalhotel Heilbrunn genießt eine ruhige Lage, 3 km vom Zentrum von Bad Mitterndorf entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit 4 Saunen, 2 Whirlpools, einem Kneippbecken, einem beheizten Pool und einem Innenpool mit Thermalwasser.

Het eigen wellnesscentrum beschikt over een massageruimte, een binnenzwembad met thermaal water en hydromassagebehandelingen, zintuiglijke en kleurentherapiedouches en een Turks bad.
Das hauseigene Wellnesscenter verfügt über einen Massageraum, einen Innenpool mit Thermalwasser und Hydromassagenfunktion, Erlebnis- und Farbtherapie-Duschen, und ein Türkisches Bad.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst einen Außenpool mit Thermalwasser, einen Innenpool mit warmem Wasser, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

Het binnenzwembad en het buitenzwembad zijn gevuld met thermaal water.
Der Innenpool und die Außenpools sind mit Thermalwasser gefüllt.

Een groot fitnesscentrum beschikt over een binnenzwembad met zout water en een sapjesbar.
Ein großes Fitnesscenter umfasst einen Salzwasser-Innenpool und eine Saftbar.