Vertaling van "grond vlak bij het door unesco beschermde canal " (Nederlands → Duits) :

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Die Unterkunft La Gourgasse Vieille empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem mediterranen Restaurant auf einem großen Privatgelände am Canal du Midi, Europas ältestem Kanal, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Dit hotel in het rustige stad Münster-Sarmsheim, aan de voet van het Hunsrück-gebergte, ligt vlak bij de door UNESCO beschermde Boven Midden-Rijnvallei en de snelweg A61.
Das Hotel im ruhigen Münster-Sarmsheim am Fuß des Hunsrück empfängt Sie nicht weit vom Oberen Mittelrheintal, Teil des Unesco Welterbes, und der Autobahn A61 entfernt.

Rooms Cardo bevindt zich in de historische binnenstad van Split, vlak bij het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Das Rooms Cardo begrüßt Sie im historischen Stadtkern von Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Villa Vrbat heeft 4 verdiepingen, een modern design en een centrale ligging in het centrum van Seget Vranjica, vlak bij het door UNESCO beschermde Trogir.
Die moderne 4-stöckige Villa Vrbat genießt eine zentrale Lage im Zentrum von Seget Vranjica und befindet sich in der Nähe der Hafenstadt Trogir, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het Pücklerpark, dat beschermd wordt door UNESCO, en vlak bij de fietsroute Oder-Neisse-Radweg.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel begrüßt Sie neben dem UNESCO-geschützten Pücklerpark von Bad Muskau.

Rooms Diana ligt te midden van het groen, vlak bij de haven van Gruž en op 3 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, die wordt beschermd door Unesco.
Mitten im Grünen begrüßt Sie das Rooms Diana am Hafen von Gruž nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.