Vertaling van "grond en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van airconditioning en een terras en de kamers op de begane grond zijn voorzien van een ventilator.
Die Zimmer auf der 1. Etage sind klimatisiert und bieten eine Terrasse, während die Zimmer im Erdgeschoss über einen Ventilator verfügen.

De woonruimte op de begane grond is voorzien van diverse soorten lectuur. Er is ook een terras met uitzicht op het meer Gerardmer.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Lounge mit großer Auswahl an Lesesmaterial und eine Terrasse mit Blick auf den Lac de Gérardmer.

Elke kamer op de begane grond is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Die beiden Zimmer im Erdgeschoss verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De woonkamer op de begane grond is voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een open haard. Er is ook een volledig uitgeruste keuken.
Im Erdgeschoss befinden sich das klimatisierte Wohnzimmer mit Sat-TV und einem Kamin sowie die komplett ausgestattete Küche.

De begane grond is voorzien van een rustieke woonkamer met een balkenplafond, een zithoek, een open haard en een eethoek.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer im Landhausstil mit einer Balkendecke, einem Sofa, einem Kamin und einem Essbereich.

Alle studio's zijn op de begane grond zijn voorzien van plafondventilatoren, muggenramen, een zelfstandige kitchenette met een koelkast, een elektrische koekenpan, een kookplaat en koffie-en theefaciliteiten.
Alle Studios im Erdgeschoss verfügen über Deckenventilatoren, Fenster mit Insektenschutzgittern und eine eigenständige Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Elektropfanne, einem Herd sowie Kaffee- und Teezubehör.

De lounge op de begane grond is voorzien van een tv.
Die Lounge im Erdgeschoss mit einem TV lädt zum Verweilen ein.

De luxe kamers op de begane grond zijn voorzien van een flatscreen-tv en strijkfaciliteiten.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem Panoramablick auf den Gebirgszug Sliabh Mis. Die luxuriösen Zimmer, die Sie im Erdgeschoss empfangen, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Bügeleisen/-brett.

De loungeruimte op de begane grond is voorzien van een tv en een bibliotheek waar u boeken kunt ruilen.
In der Lounge im Erdgeschoss erwarten Sie ein TV und eine Bibliothek mit einem Buchverleih.

De volledig uitgeruste keuken op de begane grond is voorzien van een fornuis en een oven.
Im Erdgeschoss befindet sich eine komplett ausgestattete Küche mit Herd und Backofen.