Traduction de «grond die via patiodeuren » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 2 kamers op de begane grond die via patiodeuren toegang bieden tot de tuin.
Zwei Zimmer im Erdgeschoss verfügen über Terrassentüren Zugang zum Garten.

Kamers op de begane grond hebben patiodeuren. Restaurant IHOP bij het hotel is elke dag geopend.
Das Restaurant IHOP ist an das Hotel angeschlossen und täglich geöffnet.

Via Franse patiodeuren bereikt u de serre. Hier kunt u genieten van een kop koffie met uitzicht op de tuin.
Französische Terrassentüren führen in den Wintergarten, wo Sie bei Gartenblick einen Kaffee genießen können.

Via de patiodeuren komt u in de tuin.
Auch Terrassentüren mit direktem Zugang zum Garten sind vorhanden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de conferentiezaal op de begane grond, waar volledige conferentie- en banqueting faciliteiten en diensten worden aangeboden. Ogre heeft goede verbindingen met Riga via wegen en het spoor.
Zudem ist ein Konferenzsaal im Erdgeschoss vorhanden, in dem sich Konferenz- und Banketträume sowie die notwendigen Einrichtungen befinden. Von Ogre aus können Sie bequem mit dem Auto oder der S-Bahn nach Riga fahren. Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Zentrum von Ogre und den Geschäften entfernt.

Het hotel ligt op 3,5 hectare grond en verwelkomt u via een entree met een bomenrij aan weerszijden en 300 parkeerplaatsen.
Auf einem 3,6 Hektar großen Anwesen erwartet Sie das Radisson BLU Hotel Spa mit einer von Bäumen gesäumten Einfahrt und 300 Parkplätzen.

Het appartement bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk via een aparte ingang bij de parkeerplaats.
Ein eigenes Bad mit Dusche sowie ein weiteres Bad ergänzen die Einrichtung. Sie gelangen über einen separaten Eingang vom Parkplatz aus in das Erdgeschossapartment.

De kamers op de begane grond hebben een 2e ingang via de binnenplaats en het omliggende platteland. Sommige beschikken over een terras.
Die Zimmer im Erdgeschoss blicken sowohl auf den Innenhof als auch auf die umliegende Landschaft. Einige Zimmer bieten eine Terrasse.

Sommige hebben uitzicht op het omliggende platteland. De appartementen op de begane grond hebben een terras. Die op de 1e verdieping zijn voorzien van een klein balkon en zijn bereikbaar via een trap.
Die Apartments im Erdgeschoss bieten eine Terrasse, während die Unterkünfte auf der 1. Etage über einen kleinen Balkon verfügen und über eine Treppe erreichbar sind.

Een van de appartementen biedt toegang tot het gazon en het zwembadgebied via de zijdeur, op de begane grond.
Eines der Apartments bietet Zugang zur Wiese und den Poolbereichen über die Seitentür im Erdgeschoss.