Traduction de «groene streek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de groene streek Havelland in Brandenburg. Het het biedt accommodatie in landelijke stijl en fietsverhuur.
Im grünen Havelland in Brandenburg bietet Ihnen dieses Hotel Unterkünfte im Landhausstil und Leihfahrräder.

Deze accommodatie is gebouwd in een stijl die typisch is voor de streek Camargue en biedt accommodaties met 2 verdiepingen in een groene, landelijke omgeving.
Das Hotel im typischen Stil der Camargue bietet Unterkünfte auf 2 Ebenen in einer grünen, ländlichen Umgebung.

Puri Sunny Hotel ligt in Munduk, in een koele streek van Bali. Het beschikt over kamers met uitzicht op het groen.
Das Puri Sunny Hotel liegt in Munduk, einer Gegend von Bali mit milderen Temperaturen, und begrüßt Sie in Zimmern mit Blick ins Grüne.

U kunt de bossen en weides lopend of met de fiets ontdekken; u vindt veel prachtige watervallen in deze groene, heuvelachtige streek.
Erkunden Sie die Wälder und Felder zu Fuß oder mit dem Rad und entdecken Sie die eindrucksvollen Wasserfälle in dieser grünen, hügeligen Region.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Die Region ist bekannt als " Heiliges Land Italiens" und als " Grünes Herz Italiens" und beide Titel sind absolut berechtigt. Hier finden Sie alte Traditionen, die sich widerspiegeln in der Lebensqualität, der Echtheit der Produkte und den herrlichen Spuren, die Geschichte, Kunst und Kultur in der Landschaft hinterlassen haben.

Het hotel verwelkomt u in een rustige en groene omgeving, dicht bij de D-Day stranden en Calvados, een streek met een rijk historisch erfgoed en een mooi landschap.
Das Hotel begrüßt Sie in ruhiger und grüner Umgebung in der Nähe der berühmten D-Day-Strände. Calvados, eine Region mit reichem historischem Erbe und zauberhafter Landschaft, befindet sich ebenfalls nicht weit entfernt.