Vertaling van "groene plekken waar u kunt picknicken " (Nederlands → Duits) :

In het natuurpark Sintra-Cascais kunt u wandelen over een aantal natuurlijk wandelpaden en er zijn ook een paar rustige, groene plekken waar u kunt picknicken.
Im Naturpark Sintra-Cascais finden Sie eine Reihe natürlicher Wanderwege vor sowie mehrere ruhige Grünflächen zum Picknicken.

Verder bent u binnen een mum van tijd in het bospark Marjan, waar u kunt picknicken en wandelen.
Der Waldpark Marjan befindet sich in Gehweite und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Picknicken.

Dit luxe resort ligt op een uitstekende locatie aan het strand, op 10 minuten rijden van plekken waar u kunt raften en jungletochten kunt maken.
Dieses luxuriöse Resort genießt eine erstklassige Lage direkt am Strand, eine 10-minütige Fahrt von Möglichkeiten zu Wildwasser-Rafting und Dschungel-Trekking entfernt.

Verder heeft het Chalet Ermina een grote gemeenschappelijke ruimte en een terras waar u kunt picknicken.
Im Sommer stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Das Chalet Ermina erwartet Sie zudem mit einer Terrasse, auf der Sie picknicken können, und mit einem geräumigen Gemeinschaftszimmer.

In de tuin zijn verschillende ruime plekken waar u kunt zonnebaden en in de omgeving kunt u vissen en paardrijden.
Der Garten verfügt über großzügige Bereiche zum Sonnenbaden und Angeln sowie Reiten sind in der näheren Umgebung möglich.

Het pleziervaartuig van het hotel biedt rondleidingen door de baai en reizen naar afgelegen stranden waar u kunt picknicken.
Auf dem hoteleigenen Vergnügungsschiff erkunden Sie die Bucht und unternehmen Ausflüge zu abgelegenen Stränden, an denen Sie picknicken können.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd. U wandelt in 5 minuten naar een aantal plekken waar u kunt lunchen en dineren.
Morgens bedienen Sie sich am kontinentalen Frühstücksbuffet, und im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie viele gastronomische Einrichtungen zum Mittag- und Abendessen.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
Zu den Aktivitäten an der nahe gelegenen Küste von Lagos in der Umgebung des Hotels zählen Tauchen und Windsurfen.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.

In de achtertuin zijn diverse plekken waar u kunt zitten, ontspannen en genieten van de landschapstuin.
Der Hof des Martinique Hotels lockt mit verschiedenen Sitzbereichen, in denen Sie entspannen und die gepflegten Gartenanlagen bewundern können.