Traduction de «groene omgeving tussen potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen Berlin und Potsdam mitten im Grünen am Teltowkanal mit geräumigen, klimatisieren Zimmern.

Hotel Fortuna is gelegen in Băile Tuşnad, in een groene omgeving tussen de bergen van Harghita en Bodoc.
Das Hotel Fortuna in Bad Tuschnad liegt in einem Grüngebiet zwischen den Bergen Harghita und Bodoc.

Het resort Pine Sun Park ligt in een groene omgeving tussen Vilamoura en Albufeira. Het biedt volledig ingerichte appartementen, buitenzwembaden, tennisbanen en tal van handige diensten.
Mit seiner Lage zwischen Vilamoura und Albufeira ist Pine Sun Park eine geschlossene Wohnanalage, umgeben von Grünanlagen, die Ihnen Zugang zu vollständig ausgestatteten Apartments, Außenpools, Tennisplätzen und den meisten Dienstleistungen bietet.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Eurhotel ligt in een groene omgeving, tussen Canavese en Valli di Lanzo. Er is fraaie accommodatie beschikbaar. U vindt dit hotel net buiten het oude centrum van Volpiano, op 15 km afstand van Turijn.
In der grünen Landschaft zwischen Canavese und Valli di Lanzo empfängt Sie das Eurhotel direkt außerhalb des historischen Zentrums von Volpiano und rund 15 km von Turin entfernt mit eleganten Unterkünften.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Nur 10 Autominuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen in einer friedlichen, grünen Lage am Stadtrand von Potsdam.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Diese Pension im Landhausstil befindet sich in ruhiger Lage am Rande eines Waldes in der grünen Umgebung von Wilhelmshorst, nur 7 km außerhalb der historischen Altstadt Potsdams.

Hier wacht u een warm welkom in een groene omgeving met een zwembad. In het Villa Al Assala Palmeraie hebt u de keuze tussen 10 ruime junior suites in het hart van het park.
Freuen Sie sich auf den Pool. Wählen Sie zwischen den 10 geräumigen Junior Suiten der Villa Al Assala Palmeraie im Herzen des Parks.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.