Vertaling van "groene omgeving leent zich " (Nederlands → Duits) :

De groene omgeving leent zich uitstekend voor seminars of gezinsvakanties.
Die grüne Umgebung eignet sich hervorragend für Seminare o. Aufenthalte mit der Familie.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- of fietstochten door het groene landschap.
Die Umgebung bietet sich ausgezeichnet für Wander- und Fahrradausflüge durch die grüne Natur an.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Tsitsikamma-Wald und die Flussmündung Storms River Mouth. Im Umkreis von 2 km befinden sich Strände, Restaurants und Geschäfte. Weitere beliebte Aktivitäten sind Wandern und Radfahren.

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
Der nahegelegene Sopot-Pier, Radwege und die grüne Hotelanlage sind bestens zur Erholung und Entspannung geeignet.

Het hotel ibis Orléans Nord Saran bevindt zich op 8 km ten noorden van Orléans in een rustige, groene omgeving.
Das Hotel ibis Orléans Nord Saran befindet sich 8 km nördlich von Orléans in ruhiger und grüner Umgebung.

Het hotel Ibis Perpignan Nord wordt omgeven door de wijngaarden van de Rivesaltes en bevindt zich in een groene omgeving, op 10 minuten van de stranden en het stadscentrum en 8 km van de luchthaven.
Das Ibis Perpignan Nord liegt mitten im Grünen in den Weinbergen von Rivesaltes, 10 Minuten von den Stränden und dem Stadtzentrum sowie 8 km vom Flughafen entfernt.

Het Ibis Brignoles bevindt zich in een groene omgeving nabij het stadscentrum, op minder dan 1 uur van de kloof Gorges du Verdon.
Das Hotel Ibis Brignoles liegt in der Nähe des Stadtzentrums mitten im Grünen, weniger als 1 Stunden von der berühmten Schlucht der Gorges du Verdon entfernt.

Het Ibis Avallon bevindt zich in een groene, rustige omgeving in Magny, nabij het regionale park Morvan en het stadje Vézelay.
Das Hotel Ibis Avallon befindet sich in Magny, in einer ruhigen und grünen Umgebung in der Nähe des Regionalparks Morvan und der Pilgerstadt Vézelay.