Vertaling van "groene omgeving en toch op slechts " (Nederlands → Duits) :

Albergo Alba bevindt zich in een groene omgeving en toch op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Bellinzona.
Im Alba Hotel in Lumino wohnen Sie mitten in einer grünen Umgebung und zugleich nur 10 Autominuten vom Zentrum von Bellinzona entfernt.

Longlands Inn Cottages ligt in een mooie, landelijke omgeving, en toch op slechts 5 minuten van de snelweg M6.
Das in einer schönen ländlichen Umgebung gelegene Longlands Inn Cottages heißt Sie nur 5 Minuten von der Autobahn M6 entfernt willkommen.

Het Landhuis Hotel de Herikerberg ligt in een prachtige omgeving en toch op slechts 10 minuten van de A1.
Das schön gelegene Landhuis Hotel de Herikerberg befindet sich nur 10 Minuten von der Autobahn A1 entfernt.

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Das Hotel befindet sich nur einen Katzensprung von den Sehenswürdigkeiten Potsdams entfernt, zugleich genießen Sie hier eine ruhige, entspannende Umgebung.

Dit hotel ligt in een rustige en groene omgeving van Riga, op slechts 10 minuten met de tram van het oude centrum. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant.
In einem ruhigen und grünen Bereich von Riga, nur 10 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Altstadt entfernt, bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant.

Hotel Boomgaard ligt in een groene omgeving in Lanaken, op slechts 15 minuten rijden van de Nederlandse stad Maastricht.
Das Hotel Boomgaard liegt in einer grünen Umgebung in Lanaken, nur 15 Fahrminuten von der niederländischen Stadt Maastricht entfernt.

Apartments Lavanda is rustig gelegen in een groene omgeving in Crikvenica, op slechts 5 minuten lopen van een kiezelstrand.
Das Apartments Lavanda erwartet Sie in ruhiger Lage in einem grünen Viertel von Crikvenica, nur 5 Gehminuten von einem Kiesstrand entfernt.

Classic Hotel Tulipano ligt in de groene omgeving van Terni, op slechts 2 minuten rijden van de afrit Terni Nord van de snelweg weg SS675 Terni-Orte.
In einem grünen Viertel von Terni, nur 2 Autominuten von der Ausfahrt Terni Nord der Autobahn SS675 Terni-Orte, befindet sich das Classic Hotel Tulipano.

Vakantiepark 't Posterbos heeft vakantiewoningen en huisjes in de groene omgeving van Posterholt, op slechts 3 km van de Duitse grens.
Mit Ferienunterkünften und Ferienhäusern begrüßt Sie in der grünen Umgebung von Posterholt, nur 3 km von der deutschen Grenze entfernt, das Vakantiepark 't Posterbos.

Het Kandy Hill Resort biedt een geweldig uitzicht over de weelderige, tropische, groene omgeving en ligt op slechts 2 km van het trein- en busstation van Kandy.
Mit einer ausgezeichneten Aussicht auf die üppige tropische Vegetation, ist das Kandy Hill Resort nur 2 km vom Bus- und Bahnhof Kandy entfernt.