Traduction de «groene margaretha-eiland ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde groene Margaretha-eiland ligt op 2 km afstand van het hostel.
Die bekannte grüne Margareteninsel liegt 2 km vom Hostel entfernt.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Treinstation Déli ligt op 1,2 km afstand en het Margaretha-eiland ligt op 2 km afstand.
Der Bahnhof Deli liegt 1,2 km entfernt und die Margareteninsel erreichen Sie nach 2 km.

Het hostel ligt op 450 meter van het Margaretha-eiland, op 900 meter van het Parlementsgebouw, op 1,3 km van de Stephansdom en op 1,5 km van de Kettingbrug.
In diesem Hostel wohnen Sie 450 m von der Margareteninsel, 900 m vom Parlament, 1,3 km von der St.-Stephans-Basilika sowie 1,5 km von der Kettenbrücke entfernt.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

De accommodatie ligt op 1,7 km van het Margaretha-eiland, het Heldenplein, het Városliget (het stadspark) en het Széchenyi-bad.
Die Margareteninsel, den Heldenplatz, den Stadtpark und das Széchenyi-Bad erreichen Sie nach 1,7 km.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Árpád Híd met lijn M3, de tramhalte met lijn 1 en het Margaretha-eiland.
Der U-Bahnhof Árpád híd der Linie M3, die Straßenbahnlinie 1 sowie die Margareteninsel befinden sich 10 Gehminuten entfernt.

Het ligt op 300 meter van het Openbare Bad van Dagály en op 10 minuten lopen van het Margaretha-eiland.
Das öffentliche Thermalbad Dagály erreichen Sie nach 300 m und die Margareteninsel nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Karoly Apartments Parliament ligt op 200 meter van zowel het Parlementsgebouw als het Margaretha-eiland. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op 60 meter van de rivier de Donau en de Margarethabrug.
Nur 200 m vom Parlament als auch der Margareteninsel entfernt, befindet sich das Karoly Apartments Parliament. Dabei handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die über klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN-Zugang verfügt. Die Donau und die Margaretenbrücke sind nur 60 m entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door water, een mooie architectuur en rustige, groene gebieden. Het ligt op het eiland Reimersholme in het centrum van Stockholm.
Umgeben von Wasser, reizvoller Architektur und friedvollen Grünflächen empfängt Sie dieses Hotel auf der Insel Reimersholme im Zentrum von Stockholm.