Traduction de «groene heuvel marjan bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De groene heuvel Marjan bevindt zich op slechts 15 minuten loopafstand.
Die grüne Halbinsel Marjan erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Hostel Spinut beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon en ligt aan de voet van de groene heuvel Marjan, op 5 minuten lopen van een kiezelstrand en op 15 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus.
Am Fuße des grünen Bergs Marjan und einen 5-minütigen Spaziergang vom Kieselstrand sowie 15 Gehminuten vom Diokletianspalast entfernt bietet Ihnen das Hostel Spinut Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Die Einkaufsmeile Marmontova befindet sich nur 1 km von der Unterkunft entfernt und das Fußballstadion Poljud erreichen Sie nach 2 km. Der Marjan-Hügel, mit Blick auf den Hafen, liegt in einer Entfernung von 3 km. Der Bahnhof von Split und der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befinden sich 1,5 km entfernt. Vom Flughafen Split trennen Sie 20 km.

De heuvel Marjan, met diverse wandel- en fietspaden, ligt op 1 km. Het zandstrand van Bačvice is bevindt zich op 2 km afstand. U vindt een restaurant en een bar op een steenworp afstand en er is een kiosk op het terrein.
Der Berg Marjan, mit verschiedenen Wander- und Radwegen, erreichen Sie nach nur 1 km. Vom Sandstrand Bačvice trennt Sie nur 1 km. Ein Kiosk befindet sich an der Unterkunft und ein Restaurant und eine Bar erreichen Sie nur wenige Schritte entfernt.

Het Studios Roza bevindt zich op 150 meter van het park en bos op de heuvel Marjan en biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met kabelkanalen en een iPod-dock.
Nur 150 m entfernt vom Waldpark Marjan bieten die Studios Roza moderne, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Kabel-TV und einer iPod-Docking-Station.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Genießen Sie im Jetwing St. Andrew's das kühle Klima und die grünen Hänge. Hier wohnen Sie 5 km vom Stadtzentrum und 12 km von Naturschutzgebiet Hakgala entfernt.

Dit charmante, landelijk gelegen huis bevindt zich in het hart van het nationaal park Cilento. Het biedt comfortabele kamers met uitzicht op de zee of op de omliggende, groene heuvels van Castellabate.
Dieses charmante Landhaus befindet sich im Herzen des Nationalparks Cilento und bietet komfortable Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder die umliegenden grünen Hügeln von Castellabate.

Residence Zelzar bevindt zich in de groene heuvels van Benincasa, net buiten Vietri Sul Mare, en beschikt over een tuin met een zwembad en moderne appartementen met airconditioning en uitzicht op de Golf van Salerno.
Auf den grünen Hügeln von Benincasa bietet Ihnen etwas außerhalb von Vietri sul Mare das Residence Zelzar einen Garten mit Pool sowie moderne, klimatisierte Apartments mit Aussicht auf den Golf von Salerno.

De Together Florence Inn bevindt zich te midden van de glooiende groene heuvels rondom Florence en in het prachtige Bagno a Ripoli-gebied.
Das Together Inn liegt in der Region Bagno a Ripoli, umgeben von den grünen Hügeln um Florenz.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.