Traduction de «groene heuvel begroeid met olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Petrino Apartments ligt op de top van een groene heuvel begroeid met olijfbomen, op 450 meter van het centrum van Parga. Het beschikt over een zwembad en gratis WiFi.
Auf dem Gipfel eines grünen Hügels mit Olivenbäumen, 450 m vom Zentrum von Parga entfernt, erwarten Sie die Petrino Apartments mit einem Pool und kostenfreiem WLAN.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Umgeben von den grünen Hügel der Toskana bietet das Agriturismo NaTourOasi Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem familiären Umfeld. Unter Weinreben und Hügel mit Olivenhainen genießen Sie die süßen Düfte und Aromen der toskanischen Traditionen.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.

Lofos Village Chania is gebouwd op de groene heuvel van Agia Marina en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een tuin met een panoramisch uitzicht op de olijfbomen en de zee.
Auf dem grünen Hügel von Agia Marina erwartet Sie das Lofos mit eigenständigen Unterkünften, die jeweils einen eigenen Pool und einen Garten mit Panoramablick auf die Olivenhaine und das Meer bieten.

Villa Maria Hotel Spa ligt te midden van eeuwenoude dennen- en olijfbomen, bovenop een groene heuvel met uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Villa Maria Hotel Spa liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Adria, umgeben von Jahrhunderte alten Pinien und Olivenbäumen.

Villa La Nina heeft een panoramische ligging op een groene heuvel, en is gevestigd in een Toscaans landhuis dat wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
In Panoramalage auf einem grünen Hügel erwartet Sie die Villa La Nina auf einem toskanischen Landgut umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Kiki's Apartments ligt op een groene heuvel met olijfbomen in het dorp Barbati op Corfu, op slechts 150 meter van het kiezelstrand.
Die Kiki Apartments erwarten Sie auf einem grünen Hügel mit Olivenbäumen im Dorf Barbati auf Korfu, nur 150 m vom Kiesstrand entfernt.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Het wordt omgeven door olijfbomen en ligt op een begroeide heuvel. Het Solomosplein en het Venetiaanse kasteel bevinden zich 2 km verderop.
Die Unterkunft liegt umgeben von Olivenhainen auf einem grünen Hügel und ist 2 km vom Solomosplatz und der venezianischen Burg entfernt.

Villa Pappas ligt op een groen begroeide heuvel, op 400 meter van het strand van Kanali. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
Das Villa Pappas liegt auf einem grünen Hügel und 400 m vom Strand von Kanali entfernt. Die Unterkunft bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Panoramablick auf das Ionische Meer.